frosk
겨울. 오늘은 눈이 안왔어요. 그런데 날씨가 추워요 정오에는 숲에 우리 개를 산책시켰어요. 얼음 호수를 찾았서 호수위 걷었어요. 반투명는 얼음밑 식물 봤어요.
Dec 26, 2014 12:32 AM
Corrections · 5

겨울.

오늘은 눈이 안왔어요. 그런데 날씨가 추워요

오늘은 눈이 안 왔어요.


정오에는 숲에 우리 개를 산책시켰어요.

정오에는 숲에서(in) 우리 개를 산책시켰어요.

정오에는 숲으로(to) 우리 개를 산책하러 나갔어요.

정오에는 숲에서 우리 개 산책했어요.

 

(숲)에 ~가 있다/etc; there is ~ in woods + 상태동사 state verb

(숲)으로 ~가다/산책하러 가다/etc; 으로(to) + direction   + 동작동사 action verb

(숲)에서 ~하다/~시키다/etc; 에서(in) + place(장소) + 상태동사 state verb or 동작동사 action verb



얼음 호수를 찾았서 호수위 걷었어요.

얼음 호수를 찾아서 호수 위 걸었어요.

 

~를 찾(다) +아서            *찾 = ㅊ + + ㅈ ;  찾(다)+ ㅇ
you don't have to use 찾다 + pastform here because in the same sentence you are using pastform at the another verb (걸""어요) 

 

(다) walk + 다 pastform = 었다


반투명는 얼음밑 식물 봤어요.

반투명한 얼음 밑에 식물을 봤어요.

when you want to use "반투명" as an adjective, 반투명한 is correct.

반투명하다 (o); 그 창문은 반투명하다

반투명하(다) + 얼음 = 반투명하 + (은/는) +얼음 => 반투명하 +은 + 얼음 => 반투명한 얼음

 

December 26, 2014

FeilRiktig
Min mening

겨울.

오늘은 눈이 안_왔어요. 그런데 날씨가 추웠어.
정오에는 숲에 우리 개를 산책시켰어요.
얼음 호수를 찾서 호수_ 었어요.
반투명 얼음_에서 식물 봤어요.


\^o^/

December 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!