Kellen
Сельское хозяйство Городок, в котором я вырос находится среди равнин, лесов и сельскохозяйственных угодьев. Когда я был маленьком, мы с родителями иногда ходили в ферм, находящийся у конца нашей дороги. Там можно было кормить лощадей морковами. Когда я ездил на велосипеде к друзям в другие районы, я катался вдоль пастбищев, в которых стоял домашний скот, например козли, овцы и даже ламы. Каждый день я ездил на школьном автобусе мимо полей зерновых, чаще всего кукурезы, самые популяные овощи в стране. Мне очень понравился розовый при рассвете утренный туман, лежавший над волнистыми холмами. С другой стороны, мне не понравились, да и сейчас не понравятся коровы. Мой друг жил в красивом старом доме на ферме и у его семьи были амбар, маленький пруд и некоторые акры (акр, это - примерно половина гектара, если я не ошибаюсь) земли. Там паслось стадо коров. Коровы не принадлежали семье; компания платили за праву использовать пастбище. Такие дополнительные деньги конечно всегда удобны но никто не любил этих животных. Они очень глупые и пахнет нечистыми. У друга также были жеребенцы и куры, которые интересны, но кто хочет пройти время рядом с коровами? Время от времени целое стадо начинается одновременно тупо мычать без повода, потом оно вдруг прекращается. Кстати невозможно отвергать, что я обожаю хороший бифштекс с кровью -может быть цель оправдывает средства.
Dec 26, 2014 5:08 AM
Corrections · 4
what did you mean by "да и сейчас не понравятся" - 1. I wouldn't/won't like them now, either. 2. I don't like them now, either. ? (sorry if my English examples are unnatural). I ask it because your Russian phrase is grammatically correct and means 1.
December 27, 2014

Сельское хозяйство

Городок, в котором я вырос, находится среди равнин, лесов и сельскохозяйственных угодий. Когда я был маленьким, мы с родителями иногда ходили в на ферму у конца нашей дороги. Там можно было кормить лощадей морковками. Когда я ездил на велосипеде к друзям в другие районы, я катался вдоль пастбищев, в которых стоял домашний скот: козлы, овцы и даже ламы. Каждый день я ездил на школьном автобусе мимо полей зерновых, чаще всего кукурузы, самого популярного овоща в стране. Мне очень понравился розовый на рассвете утренний туман, лежавший над волнистыми холмами.

Но мне не понравились, да и сейчас не понравятся коровы. Мой друг жил в красивом старом доме на ферме и у его семьи были амбар, маленький пруд и некоторые несколько акров (акр это примерно половина гектара, если я не ошибаюсь) земли. Там паслось стадо коров. Коровы не принадлежали семье компания платила за право использовать пастбище. Такие дополнительные деньги, конечно, всегда удобны, но никто не любил этих животных. Они очень глупые и пахнут нечистыми. У друга также были жеребенцы и куры, которые интересны, но кто хочет провести время рядом с коровами? Время от времени целое стадо начинается одновременно тупо мычать без повода, потом это вдруг прекращается. Кстати невозможно не заметить [так будет правильнее], что я обожаю хороший бифштекс с кровью: может быть цель оправдывает средства.

[Ты говоришь по-русски очень хорошо! Успехов!]  ;-)

December 26, 2014

Сельское хозяйство

Городок, в котором я вырос, находится среди равнин, лесов и сельскохозяйственных угодий. Когда я был маленьким, мы с родителями иногда ходили на ферму, находящуюся в конце нашей дороги. Там можно было кормить лощадей морковью. Когда я ездил на велосипеде к друзьям в другие районы, я катался вдоль пастбищев, в которых стоял домашний скот, например козы, овцы и даже ламы. Каждый день я ездил на школьном автобусе мимо полей зерновых, чаще всего кукурузы, самая популяная крупа в стране. Мне очень понравился розовый  утренный туман на рассвете, лежавший над волнистыми холмами. 


С другой стороны, мне не понравились, да и сейчас не понравятся коровы. Мой друг жил в красивом старом доме на ферме и у его семьи были амбар, маленький пруд и несколько акров (акр, это - примерно половина гектара, если я не ошибаюсь) земли. Там паслось стадо коров. Коровы не принадлежали семье; компания платила за право использовать пастбище. Такие дополнительные деньги конечно всегда удобны но никто не любил этих животных. Они очень глупые и плохо пахнут нечистыми. У друга также были жеребенцы и куры, с которыми интересней, но кто хочет проводить время рядом с коровами? Время от времени целое стадо начинается одновременно тупо мычать без повода, потом оно вдруг прекращается. Кстати, не буду отрицать, но я обожаю хороший бифштекс с кровью - может быть поэтому цель оправдывает средства.

December 26, 2014

Сельское хозяйство.

Городок, в котором я вырос находится среди равнин, лесов и сельскохозяйственных угодьев.

Когда я был маленьким, мы с родителями иногда ходили на фермы, которые находятся в конце нашей улицы.

Там можно было кормить лощадей морковками.

Когда я ездил на велосипеде к друзьям в другие районы, я проезжал вдоль пастбищь, на которых стоял домашний скот, например козы, овцы и даже ламы.

Каждый день я ездил на школьном автобусе мимо полей, чаще всего это была кукуруза (un), самые популяные злак в стране.

Мне очень нравился розовый на рассвете утренный туман, лежавший над волнистыми холмами.

С другой стороны, мне не нравились, да и сейчас не нравятся коровы.

Мой друг жил в красивом старом доме на ферме и там был амбар, маленький пруд и несколько акров (акр - это примерно пол гектара, если я не ошибаюсь) земли.

Там паслось стадо коров. Коровы не принадлежали их семье, компания платили за право использовать это пастбище. Такие дополнительные деньги конечно всегда пригодятся, но никто не любил этих животных. Они очень глупые и воняют. У друга также были жеребцы и куры (ты всё в одну кучу смешал, жеребцов и кур, это смешно звучит. Есть фраза "отделяй мух от котлет"), рядом с ними было интересно, но кто хочет прводить время рядом с коровами? Время от времени целое стадо начинает одновременно тупо мычать без повода, потом это вдруг прекращается. Кстати, должен признать, что обожаю хороший бифштекс с кровью. Может быть цель оправдывает средства? Может, овчинка стоит выделки?






December 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!