Antonia
Brug til hjælp Hej allesammen, jeg hedder Antonia og jeg vil gerne at lære Dansk fordi jeg bor og studerer i Aalborg i Danmark. Desværre, har jeg ikke tid til at sprogcenter undervisning fordi arbejder jeg or også skal skrive min Master Thesis. Derfor, vil jeg gerne lidt hjælp fra jer!!! Tak
Dec 27, 2014 10:30 AM
Corrections · 4

Brug til hjælp

Hej allesammen,
jeg hedder Antonia og jeg vil gerne at lære Dansk fordi jeg bor og studerer i Aalborg i
Danmark. Desværre, har jeg ikke tid til at sprogcenter undervisning fordi arbejder jeg or også skal skrive min Master Thesis. Derfor, vil jeg gerne lidt hjælp fra jer!!!

Tak

 

Brug for hjælp
Hej alle sammen,
jeg hedder Antonia og jeg vil gerne lære dansk fordi jeg bor og studerer i Aalborg i
Danmark. Desværre har jeg ikke tid til sprogcenterundervisning, fordi arbejder jeg og også skal skrive min Master Tesis. Derfor vil jeg gerne have lidt hjælp fra jer!

Tak

 

December 27, 2014

Brug for hjælp

Hej alle sammen,
jeg hedder Antonia og jeg vil gerne at lære dansk, fordi jeg bor og studerer i Aalborg.(i
Danmark)*. Desværre har jeg ikke tid til at gå til undervisning på sprogcentret, fordi jeg arbejder jeg** og jeg skal også skrive min afslutningsthesis***. Derfor vil jeg gerne be jer om lidt hjælp fra jer!!!**** 

Tak

*не мисля, че е нужно да споменаваш и името на държавата

**забелязвам, че учителят е пропуснал тази поправка, но след подчинителен съюз като fordi или at винаги идва подлог

***не съм 100% сигурен дали съществува Master thesis. Друг добър вариант е afslutningsthesis. На датски, също като на български, съществителните се пишат с малка буква.

****тук има 2 възможни начина:

jeg vil gerne be jer om lidt hjælp - искам да ви помоля за малко помощ

jeg vil gerne få lidt hjælp fra jer - малко по-егоистично звучи, искам да получа помощ от вас.

December 29, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!