Sarah
Gi tre positive og tre negative svar. Skal vi ta en kopp kaffe? - Ja, det skal vi. - Ja, det er en god idé. - Ja, jeg har lyst på den. - Nei, det skal vi ikke. - Nei, vi har bare liten tid. - Nei, jeg er ikke tørst.
Dec 27, 2014 11:47 AM
Corrections · 1

 

Gi tre positive og tre negative svar.

 

Skal vi ta en kopp kaffe?

- Ja, det skal vi. <em>--> This answer implies the meaning "Yes, that is correct" / "Yes, that is the plan". A more natural answer would perhaps be: "Ja, gjerne det!" / "Ja, la oss gjøre det."</em>

<em>
</em>

- Ja, det er en god idé.

 

- Ja, jeg det har jeg lyst til på den. / Ja, jeg kunne gjerne tenke meg en kopp kaffe nå.

 

- Nei, det skal vi ikke. <em>--> This would be perceived as quite a brisk/rude answer if said to an adult. This would be a more natural thing to say (in certain situations) to a child.</em>

 

- Nei, vi har bare for liten tid. --> More polite: - (Nei/)Du, det har vi (dessverre) ikke tid til.

 

- Nei, jeg er ikke tørst. <em>--> Grammatically correct, but would be perceived as quite an unsympathetic refusal ;)</em>

 

January 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!