请指正 :)

我想保持(...? To remain?)这些话：梁山伯和祝英台，经典的，爱情，一对，恋人，永恒的，永远，表达，证明，蝴蝶

梁山伯和与祝英台是非常有名经典(both are okay but one word will be enough)的中国的爱情故事。它经常被比作 “Romeo and Juliet” 英国文化它经常被比作中国版的“Romeo and Juliet”。这些故事都差不多，因为它们都遵循一对恋人(do you mean that they are both love stories with no happy endings?) 。他们的爱情是如此永恒的(a little bit weird using the word 'eternal' here, I'd choose '情比金坚' instead.) 他们情比金坚，他们都留在对方永远(is that 'stay with each other'?)，甚至通过死亡连死亡都无法拆散他们。在这两个故事中，女子的父母要安排他们的婚姻为她们包办婚姻。还在这两个故事，有男人和女人的爱不可以而有些男女之间的爱是不被允许的。之间的爱情梁楚伯和祝英台是不可以梁山伯与祝英台之所以不能在一起是因为她是穿的男孩的衣服所以他可以去上学因为祝英台为了上学女扮男装。如果她表达她的爱情，（那么她女子的身份就会暴露），她会被学校。Romeo 和 Juliet 的爱情他们的两家。尽管这两个故事都是展示爱超越死亡超越死亡的爱和死亡加盟永恒(is that 'join the eternal death'?)两个恋人，这两个故事有一些差异。中国的故事发生发展时间超过三年，而英语英国的故事发生发展得非常快。 还有，在英国的故事里，两个相爱的双方证明他们的爱情被自杀(...? Wut?)。在中国的故事，英台看到山伯的墓在途中对她的婚礼，并且停止（sorry but I really can't get it...do you mean that Yingtai saw Shanbo's grave on the way to her wedding then she stopped and started crying?）。她是太难过了，她死了，和两个恋人一起飞走一对蝴蝶和恋人一起化为一对飞舞的蝴蝶。 但无论哪种方式, 两个故事都展现了爱情的在整个文化中的重要性。

请指正 :)

我想保留这些词：梁山伯和祝英台，经典的，爱情，一对，恋人，永恒的，永远，表达，证明，蝴蝶

《梁山伯和祝英台》是非常有名的中国经典爱情故事。它经常被比作是中国的“Romeo and Juliet”。这两个故事的相同之处在于它们都是关于一对恋人的：他们的爱情是永恒的，他们（最终）都长相厮守，即使死亡也不能把他们分开。两个故事中女子的父母都要安排她们的婚姻，而男女之间的爱情都是不被接受的：祝英台是女扮男装才能去上学的，表达对梁山伯的爱情会导致她被学校开除； Romeo和Juliet的爱情则因为两个家族之间的争斗而不被允许。尽管这两个故事都展示爱超越死亡和(...?)，它们之间却有一些差异。中国的故事历经超过三年而英语故事发生得非常快。 另外，在英国的故事中，两个相爱的人为了证明他们的爱情而自尽。在中国的故事中，英台在（去）她婚礼的途中看到山伯的墓而停了下来，悲伤不能自已，终于和她的恋人化作一对蝴蝶一起飞走。 但无论通过哪种方式, 两个故事都体现了爱情在整个文化中的重要性。