Benjamin
La vida de un hombre El reloj despertador gritó a las 6:00 en la mañana. El hombre gruñó y se retorció en su cama. Alcanzó para el reloj pero golpeó el vaso de agua de la noche anterior. El agua se derramó en todas las partes de su mesita de noche. Él saltó de la cama estaba quitándose la camisa para secar la mesita y sus electrónicas. El reloj despertador todavía estaba gritando. Fue al baño para conseguir tollas. Absorbió el agua en las tollas y checó su teléfono… estaba bien… se relajó. Se sentó en la cama y miró a su cuarto… no hay nada en las paredes ni fotos ni carteles. Sus paredes fue blanca con un poco de textura. Si él era imaginativo él habría visto las caras en las paredes pero este hombre solamente tenía sueños de dinero y mujeres… una pérdida de un esfuerzo creativo. Exhaló y fui al baño cepillar los dientes. Puso sus manos en el lavabo y miró en la espejo. Él nunca sonreía cuando miró en el espejo. Se volvió en el agua, se frotó la cabeza calva y se lavó la cara. Se vistió en un traje barato. El traje era marrón con bolsillos falsos. Se puso su favorita corbata, era verde con leones de oro pequeños.
Dec 28, 2014 7:19 AM
Corrections · 5
2

La vida de un hombre

El (reloj) despertador gritó (el despertador suena; pero "gritar" es correcto si buscas un efecto poético) a las 6:00 en la mañana. El hombre gruñó y se retorció en su cama. Alcanzó Estiró el brazo (yes, that is how "reach" is translated) para parar el reloj pero golpeó el vaso de agua de la noche anterior. El agua se derramó en por todas las partes de su mesita de noche. Él saltó de la cama, estaba quitándose la camisa para secar la mesita y sus aparatos electrónicos. El (reloj) despertador todavía estaba gritando. Fue al baño para conseguir coger toallas. Absorbió el agua en con las tollas y checó su teléfono (in Spain we'd say: comprobó que su teléfono funcionaba)… estaba bien… se relajó. Se sentó en la cama y miró a su cuarto… no hay había nada en las paredes, ni fotos ni carteles (quizás "pósteres" es mejor). Sus paredes fue eran blancas con un poco de textura. Si (él) era imaginativo, (él) habría visto (mejor: si hubiera usado su imaginación, habría podido ver) las caras en las paredes, ??? pero este hombre solamente tenía sueños de dinero y mujeres… Una pérdida de un esfuerzo creativo. Exhaló Suspiró y fue al baño a cepillarse los dientes. Puso sus las manos en el lavabo y se miró en el espejo. Él nunca sonreía cuando miró se miraba en el espejo. Se volvió en el al agua, se frotó la cabeza calva y se lavó la cara. Se vistió en puso un traje barato. El traje era marrón con bolsillos falsos. Se puso su favorita corbata favorita, era verde con leones de oro pequeños.

 

Good job! It is very well written, although sometimes I have the feeling that I can "read the English behind"! Keep it up!

December 28, 2014
1

La vida de un hombre

El reloj despertador gritó (sonó) a las 6:00 en la mañana. El hombre gruñó y se retorció en su cama. Alcanzó para el reloj pero golpeó el vaso de agua de la noche anterior. El agua se derramó en todas las partes de su mesita de noche. Él saltó de la cama, se quitó  estaba quitándose la camisa para secar la mesita y sus electrónicos. El reloj despertador todavía estaba gritando (sonando). Fue al baño para conseguir toallas. Absorbió el agua en las tollas y checó su teléfono… estaba bien… se relajó. Se sentó en la cama y miró a su cuarto… no hay nada en las paredes ni fotos, ni carteles.

Sus paredes eran fue blancas con un poco de textura. Si él fuera era imaginativo él habría visto las caras en las paredes pero este hombre solamente tenía sueños de dinero y mujeres… una pérdida de un esfuerzo creativo. Exhausto se fue al baño a cepillarse los dientes Exhaló y fui al baño cepillar los dientes. Puso sus manos en el lavabo y miró el n la espejo. Él nunca sonreía cuando miraba  miró en el espejo. Se volvió al en el agua, se frotó la cabeza calva y se lavó la cara. Se vistió en un traje barato. El traje era marrón con bolsillos falsos. Se puso su favorita corbata favorita, era verde con leones de oro pequeños.

December 28, 2014
1

La vida de un hombre

El reloj despertador gritó sonó a las 6:00 en de la mañana. El hombre gruñó y se retorció en su cama. Alcanzó para el reloj pero golpeó el vaso de agua de la noche anterior. El agua se derramó en todas las partes de sobre toda su mesita de noche. Él saltó de la cama, estaba quitándose se quitó la camisa para secar la mesita y sus aparatos electrónicos. El reloj despertador todavía estaba sonando gritando. Fue al baño para conseguir toallas. Absorbió el agua en con las toallas y checó su teléfono… estaba bien… se relajó. Se sentó en la cama y miró a su cuarto… no hay nada en las paredes ni fotos ni carteles. Sus paredes fue eran blancas con un poco de textura. Si él fuera era imaginativo él habría visto las caras en las paredes pero este hombre solamente tenía sueños de con dinero y mujeres… una pérdida de un esfuerzo creativo. Exhaló y fue al baño a cepillarse los dientes. Puso sus manos en el lavabo y se miró en la el espejo. Él nunca sonreía cuando miró se miraba en el espejo. Se volvió metió en el agua, se frotó la cabeza calva y se lavó la cara. Se vistió  en con un traje barato. El traje era marrón con bolsillos falsos. Se puso su favorita corbata favorita, era verde con leones de oro pequeños.

December 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!