Yumi
Bu yılın kanjisi Hiç Japonca bilmeyen insanların ‘Japonca öğrenmek istiyorum, ama Japonca gerçekten zor bir dilmiş’ diye dediğini sık sık duyarım. ( Aslında bu doğru değil, ama şu an bu konu hakkında konuşmayacağım.) O kadar Japonca zor olduğunu düşündüğü nedenlerden biri Japon alfabesi. Biz üç tür alfabe kullanıyoruz. Onlardan Hiragana ve Katakana asıl Japon alfabesi, ama diğer alfabe, ‘kanji’ Çin’den geldi. Hiragana ve Katakana, yada Latin alfabesi de sadece ses var, mesela alfabe ‘A’ da hiçbir anlam yok. Eğer kimseye ‘p’ diye derseniz, o ne demek istediğinizi hiç anlayamaz. Kanjiler ise, birer birer hem ses hem de anlam var. Mesela, burada işte bir kanji ‘山’var. Bu kanji ‘yama’ yada ‘san’ diye okunur ve ‘山’ Türkçede ‘dağ’ demek. Her Aralıkta Japonya’da bu yılın kanjisi seçiler. Tüm bir yıl arasında hem Japonya’da hem de dünyada gerçekten çok haber vardı. Yılın sonunda Japonlar tüm iyi ve kötü haberleri hatırlayıp o yılın nasıl olduğunu gösteren bir kanji seçerler. Bu seçim 1995’te başlayıp 20 yıldır devam ediyor. Mesela, 2009’un kanji ‘新’, bu ‘yeni’ demek. Çünkü bu sene yeni Japon başbakanı seçildi. Ayrıca Japonya’da çoğu insanlar yeni türlü grip oldular. Birkaç daha nedenle ‘新’seçildi. Bu yılın kanjisini de artık duyurdular. ‘税(vergi)’, çünkü bu sene bir vergi artıldı. Bence bu biraz sıkıcıydı. Bu kanjinin seçildiği başka nedenler göremiyorum çünkü. Neyse, bu senede sadece üç gün kaldı. Ben de benim yılımı hatırlayıp benim için bu yılın kanjisi seçeyim...
Dec 28, 2014 8:36 AM
Corrections · 2
1

Bu yılın kanjisi

Hiç Japonca bilmeyen insanların ‘Japonca öğrenmek istiyorum, ama Japonca gerçekten zor bir dilmiş’ diye dediklerini dediğini sık sık duyarım. ( Aslında bu doğru değil, ama şu an bu konu hakkında konuşmayacağım.) O kadar Japonca'nın zor olduğunu düşündüğü düşündüren nedenlerden biri Japon alfabesidir. Biz üç tür alfabe kullanıyoruz. Onlardan biri Hiragana ve <em>bir diğeri</em> Katakana <em>ve</em> asıl Japon alfabesi ise Kanji'dir. Ama diğer alfabe, ‘kanji’ Çin’den gelmiştir. Hiragana ve Katakana, yada Latin alfabesin de sadece ses var. Mesela alfabe <em>ilk harfi olan</em> ‘A’ da hiçbir anlam yoktur. Eğer <em>bir</em> kimseye ‘p’ diye<em> seslenirseniz veya</em> ‘p’ derseniz, o ne demek istediğinizi hiç anlayamaz. Kanjilerde ise, birer birer hem ses hem de anlam vardır. Mesela, burada işte bir kanji ‘山’var. Bu kanji ‘yama’ yada ‘san’ diye okunur ve ‘山’ Türkçede ‘dağ’ demek.

Her Aralıkta Japonya’da bu o yılın kanjisi seçilir. Tüm bir yıl boyunca arasında hem Japonya’da hem de dünyada gerçekten çok fazla haber vardı. Yılın sonunda Japonlar tüm iyi ve kötü haberleri hatırlayıp o yılın nasıl olduğunu gösteren bir kanji seçerler. Bu seçim 1995’te başlayıp 20 yıldır devam ediyor. Mesela, 2009’un kanjisi ‘新’, bu ‘yeni’ demek. Çünkü bu sene yeni Japon başbakanı seçildi. Ayrıca Japonya’da çoğu insanlar yeni bir tür gribe yakalandılar.oldular. Birkaç daha nedenle ‘新’seçildi.<em> Bu ve bunun gibi bir kaç nedenden dolayı bu ‘新’ Kanji sembolü seçildi, Japonya'da.</em>

Bu yılın kanjisini de artık duyurdular <em>Japonya'da</em>. ‘税(vergi)’ <em>anlamına geliyor. Bu Kanjiyi seçtiler.</em> Çünkü bu sene bir vergi artıldı. Bence bu biraz sıkıcıydı. Bu kanjinin seçildiği başka nedenler göremiyorum. çünkü. Neyse, bu senede <em>senenin bitmesine</em> sadece üç gün kaldı. Ben de benim yılımı hatırlayıp benim için bu yılın kanjisi seçeyim...

 

Yada bu son cümle şöyle düşünülebilir Yumi-san.

Bu yılın Kanjisi de duyuruldu. ‘税(vergi)’, bu Kanjiyi seçtiler çünkü bu sene vergiler artırıldı Japonya'da. Bence bu biraz sıkıcı bir durum. Bu Kanjinin seçildiği başka bir neden düşünemiyorum. Neyse, bu senenin bitmesine sadece üç gün kaldı. Ben de benim geçirdiğim bu yılı hatırlayıp kendim için bu yılın Kanjisini seçeyim....

 

Yumi-san, tebrik ederim. Çok başarılı bir yazıydı. Zevkle okudum bu yazdıklarınızıda. Hiç bilmediğim konulardan bahsetmişsiniz. Kendi adıma teşekkür ederim, bu güzel bilgileri paylaştığınız için ^^

December 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!