島を借り切った。

今週木曜日に親友とともに実家の近くにある大鹿島に遊びに行きました。
港までには時間が予想以上に掛かりました。わざわざ早起きにしたのに、それでも船に間に合いませんでした。17分遅れでした。一日にただ一本だけの定期便なので、個人で船をチャーターするしかありません（でした）。本来の船賃は一人に20元だけで十分ですが、結局200元もかかってしまいました。

平日でしょうか、人が少ないに違いないと思ったら、切符を売る人と改札員／改札係以外に一人も見かけていませんでした。まるで島を借り切ったようです。入場料は一人に40元で、正に（お）買い得でした。(⊙ө⊙)

这周四跟好朋友一起去了我家附近的大鹿岛玩。
从家到码头花的时间比我预计的还长。特地早起的，结果因为没赶上而错过了航班。就差十七分钟。这船一天才两班，一去一回。没办法，只好包船（私人船，个人船）。本来船费一人只要20块，结果花了200块。

那天是工作日，我以为人应该会不怎么多，结果除了售票员和检票员，一个人都没看见。就好像包下整座岛屿似的，门票一人才40块，赚大发了。

島を借り切った

よく出来ました。

その島では何をしましたか？