PT-PT

Olá!

Olá! O meu nome é Andreinha, tenho 26 anos e sou da Colômbia. (Eu) vou escrever porque quero falar Português.
Toda a minha vida, os meus pais e professores me disseram-me para aprender Inglês, porque seria muito importante para mim, mas não foi divertido, foi mais uma obrigação. Logo /Em seguida, conheci o Português por meio /intermédio de um amigo, quando ele falou em Português me apaixonei-me por esta língua, o Português é divertido para mim e por isso estou aqui!
(Eu) posso escrever algumas palavras, mas (eu) não posso falar, quero ter amigos para conversar /falar. (Eu) amo o Brasil e quero conhecer as suas praias e as sua música, além disso, é muito perto da Colômbia e quero viajar em breve.

Muito obrigada

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Olá!

Olá! Meu nome é Andreinha, tenho 26 anos e sou da Colômbia. Eu vou escrever porque quero falar português.
Toda a minha vida meus pais e professores me disseram para aprender inglês porque seria muito importante para mim, mas não foi divertido, foi mais uma obrigação. Logo, conheci o português por meio de um amigo, quando ele falou em português me apaixonei por essa língua, o português é divertido pra mim e por isso estou aqui!
Eu consigo escrever algumas palavras, mas eu não consigo falar, quero ter amigos para conversar. Eu amo o Brasil e quero conhecer suas praias e sua música, além disso, é muito perto da Colômbia e quero viajar em breve.

Muito obrigada

Andreinha ótimo texto e ótima escrita. Eu só substitui a palavras posso por consigo, pois o sentido de que você passa no texto é que você tem habilidades para escrever e não tanto para falar. O verbo poder fica mais relacionado ao sentido de permitir.

Segue abaixo a diferença entre os verbos

Poder = pode estar relacionado a PERMISSÃO
Conseguir = pode estar relacionado a HABILIDADE

:) Boa Sorte

Olá!

Olá! Meu nome é Andreinha, tenho 26 anos e sou da Colômbia. Eu vou escrever porque quero falar português.
Toda a minha vida meus pais e professores me disseram para aprender inglês porque seria muito importante para mim, mas não foi divertido, foi mais uma obrigação. Logo, conheci o português por meio de um amigo, quando ele falou em português me apaixonei por essa língua, o português é divertido pra mim e por isso estou aqui!
Eu posso escrever algumas palavras, mas eu não posso falar, quero ter amigos para conversar. Eu amo o Brasil e quero conhecer suas praias e sua música, além disso, é muito perto da Colômbia e quero viajar em breve.

Muito obrigada

<em>muy bien ,no corrigi su texto , porque no encontré erros.</em>

Olá!

Olá! Meu nome é Andreinha, tenho 26 anos e sou da Colômbia. Eu vou escrever porque quero falar português.
Toda a minha vida meus pais e professores me disseram para aprender inglês porque seria muito importante para mim, mas não foi divertido, foi mais uma obrigação. Logo, conheci o português por meio de um amigo, quando ele falou em português me apaixonei por essa língua, o português é divertido pra mim e por isso estou aqui!
Eu CONSIGO escrever algumas palavras, mas eu não CONSIGO falar, quero ter amigos para conversar. Eu amo o Brasil e quero conhecer suas praias e sua música, além disso, é muito perto da Colômbia e quero viajar em breve.

Muito bem Andreinha. Você escreve muito bem.

Mas usamos poder geralmente para coisas que temos ou não permissão de fazer.  Então você pode sim falar português, já que você não é proibida de falar. Usamos conseguir no sentido de ter a capacidade de fazer. Então você pode voar, por exemplo, já que não é proibido, mas você não consegue voar, nós não temos essa capacidade.

Português- PT

Olá! Meu nome é Andreinha, tenho 26 anos e sou da Colômbia. Eu vou escrever porque quero falar português.
Toda a minha vida, os meus pais e professores me disseram-me para aprender inglês porque seria muito importante para mim, mas não foi divertido, foi mais uma obrigação. Logo, conheci o português por meio de um amigo, quando ele falou em português e me apaixonei-me por essa língua, o português é divertido pra mim e por isso estou aqui!
Eu posso escrever algumas palavras, mas eu não posso (consigo) falar, quero ter amigos para conversar. Eu amo o Brasil e quero conhecer as suas praias e a sua música, além disso, é muito perto da Colômbia e quero viajar em breve.

Muito obrigada

Bom texto, bom estudo!