Magandang gabi sa inyong lahat. Maliwanag na ang manigong bagong taon.Sa ngayon taon ay Malusog po kayong lahat at saka Sanay mas magaling ang mag trabaho sa tayong lahat. at ang pag Sana ko ay narara

young

Magandang gabi sa inyong lahat. Maliwanag na ang manigong bagong taon.Sa ngayon taon ay Malusog po kayong lahat at saka Sanay mas magaling ang mag trabaho sa tayong lahat. at ang pag Sana ko ay nararamdaman ko sa katawan ko kahit ano ang pahalagahan at tunay na importante sa mundo.Ginugusto kong gumagawa siyang kasama ng trabaho ng hindi bubura, hindi kailanman.( Nag aaral pa ako ng tagalog. paki tulungan nyo ako kung may pag mali sa tagalog ko)

Jan 2, 2015 12:48 PM

Corrections · 5

Magandang gabi sa inyong lahat.

Maliwanag na ang manigong bagong taon. ngayong taon ay Malusog po kayong lahat at saka Sanay mas magaling ang mag trabaho sa tayong lahat. at ang pag Sana ko ay nararamdaman ko sa katawan ko kahit ano ang pahalagahan at tunay na importante sa mundo.Ginugusto kong gumagawa siyang kasama ng trabaho ng hindi bubura, hindi kailanman.( Nag-aaral pa ako ng tagalog. pakitulungan nyo ako kung may pagkakamali ako sa tagalog)

i corrected some of the sentences that i understood. could you say it in english so i could translate it better?

April 27, 2015

Pero naiintindihan niya ako ng tagalog.^^

May 2, 2015

Salamat sa iyo AL.^^ Muna pasensya ako sa iyo kasi hindi ko alam na Engles gayonman,natunan niya ako ng tagalog at nandito siya dito sa italki lagi kaya nagpapasalamat ako sa kanya nasa puso ko lagi kaya pinapadala ko ang mensahe sa kanya.^^

May 2, 2015

Hey! Uhmm... I know it's quite late but I want to correct some of the mistakes to help you improve more in this language (^_^). But I really can't understand what you are trying to say. Sorry. Do you mind if you translate it to english? Well if that's okay with you. :)

April 26, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!