Salma
ai hao 爱好是人们生活中最重要事儿,大家有爱好,甚至老人,爱好让我们享受空时间,所以享受生活。 在这篇文章,我来讲述我的爱好故事 。 我是萨丽玛,今年我二十岁,我是突尼斯高等语言学院的学生,我学习汉语。从我的童年起,我有一个好朋友,她叫khouloud, 从我童年起到我的15年,我过去每天跟她,我们一起玩儿了,一起去学校,一起复习。我很爱她,她不让我觉得 孤独,有次,我没有事儿做的,她来我那儿跟我一次谈谈,一次开玩笑。在这个时期,我没有爱好,都时间过在学校学习或者跟她玩儿,在这个时期我觉得很高兴 一天,朋友死了,她离开我,我哭得很多,不知道怎么 过我的生活。那时候我15年 。我在家一个月,很不高兴,很想念她,没有事儿做的,没有朋友。我觉得我应该有什么爱好所以我会忘了和,继续我的生活。 因为妈妈很喜欢画,我们一起去美术馆看幅画,我不喜欢那幅画,我觉得没有意思。画,我觉得没有意思。 我回到家很不高兴,我想一想,然后我说,”妈妈我想学习外语!!我觉得学习外语可以帮助我交新朋友也可以好过我的时间“!妈妈很喜欢我的意 见。 那时候我在中高学学习,我去了“boorguiba school ",我选择了晚上的课因为在学校上午和下午都有课。 我选择了中文,我们老师很容易,他常常跟我们开玩笑。第一课的中文很容易。我回家很高兴,我觉得中文很有意思,老师和同学们都真可爱,那天我决定学习中文是我的爱好! 每天,晚上6点,我从学校去”boorguibaschool",我很喜欢学习中文,在哪里,我交新朋友,我玩儿得很好。我的汉语越来越好,我上网认识中国朋友。每个假期,我去中国看他们, 我们玩儿得很开心 为我,学习汉语是最用的爱好,我现在说汉语说得很好,它帮助我交新朋友 也忘了一点儿我的死朋友。现在,20岁,我是汉语大学生,现在,我的爱好是我的专业,我很高兴
Jan 2, 2015 8:44 PM
Corrections · 2
1

ai hao

爱好是人们生活中最重要事儿,大家有爱好,甚至老人,爱好让我们享受时间(?),所以享受生活。
在这篇文章,我来讲述我的爱好故事
我是萨丽玛,今年二十岁,我是突尼斯高等语言学院的学生,我学习汉语。从我的童年起,我有一个好朋友,她叫khouloud,
从我童年起到我的15年从我15岁之前我过去每天跟她,我们一起玩儿了,一起去学校,一起复习。我很爱她,她让我觉得孤独有次,我没有事儿做,她来我那儿跟我一次谈谈(聊天or谈心)一次开玩笑。在这个时期,我没有爱好,所有的时间在学校学习或者跟她玩儿,在这个时期我觉得很高兴
一天,朋友死了,她离开我,我哭得很多,不知道怎么过我的生活。那时候我15年 。我(or闷)在家一个月,很不高兴,很想念她,没有事儿做,没有朋友。我觉得我应该有什么爱好,所以我会忘了和她在一起的日子,继续我的生活。
因为妈妈很喜欢画,我们一起去美术馆看了一幅画,我不喜欢那幅画,我觉得没有意思。画,我觉得没有意思。
我回到家很不高兴,我想一想,然后我说,”妈妈我想学习外语!!我觉得学习外语可以帮助我交新朋友也可以好过消磨我的时间“!妈妈很喜欢我的意见。
那时候我在高中(?)学习,我去了“boorguiba school ",我选择了晚上的课,因为在学校上午和下午都有课。
我选择了中文,我们老师很容易相处,他常常跟我们开玩笑。第一课的中文很容易。我回家很高兴,我觉得中文很有意思,老师和同学们都真可爱,那天我决定学习中文是我的爱好!
每天,晚上6点,我从学校去”boorguibaschool",我很喜欢学习中文,在里,我结交了新朋友,我玩儿得很好。我的汉语越来越好,我上网认识中国朋友。每个假期,我去中国看他们,
我们玩儿得很开心
对我而言,学习汉语是最用的爱好,我现在说汉语说得很好,它帮助我交新朋友,也忘了一点儿我的去的朋友(“死朋友”不要这样说,这是一个贬义词)。现在,20岁,我是汉语大学生,现在,我的爱好是我的专业,我很高兴

...

 

-“花时间”,“把时间花在...上” ,消耗时间。这是一种口语的说法。

-“过日子”也是一样的意思,消耗时间。也是一种口语的说法。

 

January 5, 2015
死朋友 est un mot pas poli, tu peux dire "去世的朋友" ou "死去的朋友”
March 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!