Lynne
Este año Este año, como muchos otros usando iTalki, quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de españa. Visité españa, la primera vez, alrededor hace veinte años. Desde entonces, durante los años, he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca - una buena locación para explorar más zonas de este país bonito. Espero que este año puedo ir a Seville, Madrid, la Sierra Nevada, Zarragoza y creo que Toledo es muy preciosa también. ¡Podría estar muy ocupada este año!
Jan 3, 2015 9:16 PM
Corrections · 16

Este año

Este año, como muchos otros usando iTalki, quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de España.

Visité España, por primera vez, aproximadamente hace veinte años. Desde entonces, durante todos estos años he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca, una buen emplazamiento para explorar más zonas de este bonito país.

Espero que este año pueda ir a Sevilla, Madrid, Sierra Nevada, Zaragoza y creo que Toledo es precioso también. ¡Podría estar muy ocupada este año!

January 4, 2015

Este año

Este año, como muchos otros usando iTalki, quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de españa.

Visité españa, la primera vez, alrededor hace veinte años. La primera vez que visité España fué hace alrededor de veinte años. Desde entonces, durante los años, he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca - una buena locación  Un buen lugar para explorar más zonas de este país bonito bonito país.

Espero que este año pueda ir a Sevilla, Madrid, la Sierra Nevada, Zarragoza y creo que Toledo es también muy bonita (o, "también preciosa")muy preciosa también. ¡Podría estar muy ocupada este año!

June 8, 2015

Este año

Este año, como los muchos anteriores que llevo usando iTalki, quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de España.

Visité España la primera vez hace alrededor de veinte años. Desde entonces, durante los años, he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca, un buen lugar para explorar más zonas de este bonito país.

Espero que este año pueda ir a Sevilla, Madrid, la Sierra Nevada, Zaragoza y creo que Toledo es precioso también. ¡Podría estar muy ocupada este año!

 

Muy buen trabajo. He puesto en rojo las correcciones a los errores y en azul las palabras o expresiones que, aún siendo correctas, suenan mejor de la forma que te sugiero. ¡Disfruta de tu estancia en España!

May 6, 2015

Este año como muchos otros, usando iTalki quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de España. 


Visité España la primera vez hace unos veinte años. Desde entonces he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca -una buena ubicación para explorar más zonas de este país tan bonito-.

Espero que este año pueda ir a Sevilla, Madrid, Sierra Nevada, Zarragoza... y creo que también Toledo es muy bonita. ¡Voy a estar muy ocupada este año!

 

<em>Un saludo.</em>

January 4, 2015

Este año

Este año, como muchos otros usando usuarios de iTalki (u "otras personas que usan italki"), quiero mejorar mi nivel de español. También me gustaría conocer más zonas de España.

Visité España, la por primera vez, hace alrededor hace de veinte años. Desde entonces, durante a lo largo de los años, he visitado Barcelona, Girona, Mallorca y Menorca. Ahora estoy viviendo en la Costa Blanca - una buena locación para explorar más zonas de este bonito país bonito.

Espero que este año pueda ir a (mejor: Espero poder ir este año a ...) Sevilla, Madrid, la Sierra Nevada, Zarragoza y creo que Toledo es muy precioso también (o "la ciudad de Toledo es preciosa también", puede ser "muy bonita" o "preciosa"). ¡Podría estar muy ocupada este año!

 

Pues parece que sí, vas a estar muy ocupada :)

January 4, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!