Viagem para o Rio

Em Dentro de algumas semanas, vou viajar para o Rio :-)

Ainda não tenho as passagens, porque vi na Internet que é mais barato de comprar as passagens aéreas na terça ou (na) quarta, então vou comprá-las em alguns dias. Vou para o Rio no dia 12 de fevereiro e voltarei em para Nice no dia 2 de março. Há dois caminhos itinerários possíveis: posso ir de Nice até o Rio em 15 horas, com só uma escala e por 800 € (ida e volta), ou posso ir de Nice até o Rio em 30 horas, com duas escalas, incluindo uma nos Estados Unidos (sou francês, então não preciso de um visto, só preciso do "ESTA") mas isso esta passagem custa só 600 € ! Não sei o que qual deles é o melhor, eu nunca fui em tive/fiz um voo tão comprido longo/demorado. Vale a pena (de) tomar um voo duas vezes mais comprido longo/demorado por 200 € a menos ?

Vou para o Brasil por causa de dois eventos: o primeiro é o carnaval, claro. O carnaval do Rio é o maior carnaval do mundo e quero vê-lo pelo menos uma vez. Não sei muito no sobre o samba, mas já comecei a escutar os sambas-enredo do carnaval e tentei de aprender algumas letras. (Os) Meus preferidos são o da Beija-Flor e o da Grande Rio. Comecei a aprender a dança também.

O outro evento é uma workshop oficina de trabalho/um curso de forró durante a última semana de fevereiro (organizado por uma professora de forró em de Paris e com professores do Rio, São Paulo e Salvador). Vai ter Haverá aulas de manhã, turismo à tarde e festas à noite. Vai ser muito bom :-) Eu gosto muito de dançar forró e não posso esperar para dançar no Brasil com as cariocas.

Voici les corrections en gras et des suggestions en bleu. Bonnes vacances a Rio, profitez-en !

Viagem para o Rio

Em algumas semanas, vou viajar para o Rio :-)

Ainda não tenho as passagens porque vi na Internet que é mais barato de comprar as passagens aéreas na terça ou quarta, então vou comprar em alguns dias. Vou para o Rio no dia 12 de fevereiro e voltarei para[1] Nice no dia 2 de março. Há dois caminhos possíveis: posso ir de Nice até o Rio em 15 horas com só uma escala e por 800 € (ida e volta), ou posso ir de Nice até o Rio em 30 horas com duas escalas incluindo uma nos Estados Unidos (sou francês, então não preciso de um visto, só preciso do ESTA) mas essa[2] passagem custa só 600 € ! Não sei o que é o melhor, eu nunca fui em um voo tão comprido. Vale a pena de tomar um voo[3] duas vezes mais comprido por 200 € menos ?

Vou para o Brasil por dois eventos: o primeiro é o carnaval, claro. O carnaval do Rio é o maior carnaval do mundo, e quero ver pelo menos uma vez. Não sei muito sobre[4] samba, mais já comecei a escutar os sambas-enredo[5] do Carnaval e tentei de aprender algumas letras. Meus preferidos são o Beija-Flor e o Grande Rio. Comecei a aprender a dança também.

O outro evento é um workshop de forró durante a última semana de fevereiro (organizado por uma professora de forró em Paris) e com professores do Rio, São Paulo e Salvador. Vai ter aulas de manhã, turismo à tarde e festas à noite. Vai ser muito bom :-) Eu gosto muito de dançar forró e não posso esperar para dançar no Brasil com as cariocas.

-------

[1] "voltar para" ou "voltar a"

[2] No caso do seu texto, você pode usar "essa passagem" ou "esta passagem". Quando você usa "isso" não acompanha o substantivo.

[3] Caso você tenha curiosidade: "voo" escrita correta depois do acordo ortográfico; "vôo" escrita que era usada antes do acordo ortográfico

[4] "Não sei muito sobre samba" ou "Não sei muito de samba"

[5] Singular: "o samba-enredo". Plural: "os sambas-enredo" ou "os sambas-enredos"

Viagem para o ao Rio

Em algumas semanas, vou viajar para o Rio :-)

Ainda não tenho as passagens porque vi na Internet que é mais barato de comprar os as passagens aéreas na terça ou na quarta, então vou comprar em alguns dias. Vou para o Rio no dia 12 de fevereiro e voltarei em Nice no dia 2 de março. Há dois caminhos possíveis: posso ir de Nice até o Rio em 15 horas com só uma escala e por 800 € (ida e volta), ou posso ir de Nice até o Rio em 30 horas com duas escalas incluindo uma nos Estados Unidos (sou francês, então não preciso de um visa visto, só preciso do ESTA (?)) mas isso essa passagem custa só 600 € ! Não sei o que é o melhor, eu nunca fui em um voo tão comprido longo. Vale a pena de tomar um voo duas vezes mais longo por 200 €  a menos ?

Vou para o Brasil por dois eventos: o primeiro é o carnaval, <a id="PXLINK_1_0_0" class="pxInta" href="#">claro</a>. O carnaval do Rio é o maior carnaval do mundo, e quero ver pelo menos uma vez. Não sei muito no de samba, mais mas já comecei a escutar os samba-enrodo enredo do Carnaval e tentei de aprender algumas letras. Meus preferidos são o da Beija-Flor e o do Grande Rio. Comecei aprender a dança também.

O outro evento é um workshop de forró durante a na última semana de fevereiro (organizado por uma professora de forró em de Paris) e com professores do Rio, São Paulo e Salvador. Vai ter aulas de manhã, turismo à tarde e festas à noite. Vai ser muito bom :-) Eu gosto muito de dançar forró e não mal posso esperar para dançar no Brasil com as cariocas.

Viagem para o Rio

Em algumas semanas, vou viajar para o Rio :-)

Ainda não tenho as passagens porque vi na Internet que é mais barato de comprar as passagens aéreas na terça ou quarta, então vou comprar em alguns dias. Vou para o Rio no dia 12 de fevereiro e voltarei em Nice no dia 2 de março. Há dois caminhos possíveis: posso ir de Nice até o Rio em 15 horas com só uma escala e por 800 € (ida e volta), ou posso ir de Nice até o Rio em 30 horas com duas escalas incluindo uma nos Estados Unidos (sou francês, então não preciso de um visa, só preciso do ESTA) mas essa passagem custa só 600 € ! Não sei o que é o melhor, eu nunca fui em um voo tão comprido. Vale a pena de tomar um voo duas vezes mais comprido por 200 € menos ?

Vou para o Brasil por dois eventos: o primeiro é o carnaval, claro. O carnaval do Rio é o maior carnaval do mundo, e quero ver pelo menos uma vez. Não sei muito sobre samba, mas já comecei escutar os samba-enrodo do Carnaval e tentei de aprender algumas letras. Meus preferidos são o Beija-Flor e o Grande Rio. Comecei aprender a dança também.

O outro evento é um workshop de forró durante a última semana de fevereiro (organizado por uma professora de forró em Paris) e com professores do Rio, São Paulo e Salvador. Vão ter aulas de manhã, turismo à tarde e festas à noite. Vai ser muito bom :-) Eu gosto muito de dançar forró e não posso esperar para dançar no Brasil com as cariocas.

your mistakes were little, maybe you should study prepositions and how to agree the verb in the sentence. Pay attetion to some words and their gener. Like "passagens", which the correct is "as" not "os". One more thing: mais= more and mas= but. But you are so good! The rest comes with practice. Congrats