ti ny setninger!

Tusen takk for hjelpen!

1. Mor, etter jeg blir ferdig med å skol, jeg skal på bibliotek for å studie.

Mor! Etter jeg er ferdig på skolen, skal jeg på biblioteket for å studere.

2. Jeg jobber som bilselger, å arbeid fra klokken octa til klokken fire.

Jeg jobber som bilselger, og arbeider fra klokken åtte til klokken fire (or: og jobber fra...) 

3. Jeg heter Tom, og jeg bor i amerika.

Jeg heter Tom, og jeg bor i Amerika (or: Jeg heter Tom og bor i Amerika)

4. -Ha du kjøpt swinekjøtter fra butikken som jeg fortalte du?, spurte han.

Har du kjøpt svinekjøttet fra butikken, som jeg bad deg om, spurte han

-Nei, butikken var tomt for fisk, svarte hun.

Nei, det var tomt for fisk, svarte hun

5. Å ha en dag ut i natur er best. (To have a day out and enjoy nature is best)

Å ha en dag ute for å nyte naturen er best

6. I går det var en ulykk på vei hjem. Sett du det?

I går var det en/ei ulykke på vei hjem. Så du det?

7. I dag er dårlig. Jeg tok feil buss fra skol, og så trenger å tilbringe mer penger for å ta tog. (Today was quite bad. I took the wrong bus from school, so I needed to spend more money for a train)

Dagen i dag har vært dårlig. Jeg tok feil buss fra skolen, så jeg måtte bruke mer penger for å ta et tog (... et tog som jeg ellers ikke hadde trengt å ta)

8. Å nei! Jeg sølte noe vann på tastatur!
Å nei! Jeg sølte litt vann på tastaturet

9. Far hennes er sliten. I går, han lagt en trebil (wooden car) for hennes.

Faren hennes er sliten. I går lagde han en trebil (???) til henne.

10. Jeg tror vi skulle ikke gå på kino på Lørsdag.

Jeg tror vi ikke skulle gå på kino på lørdag (I think we weren't to go to the cinema on Saturday)

Jeg tror ikke vi bør gå på kino på lørdag (I don't think we should go at the cinema on Saturday)