Crystal K
The bird over the shed- Parava over the aara The bird tells its funny story to the sky as it sits over the grain storage shed. Parava paraanju nu funny story to the sky as it sits over aara. The bird is red like a rose and gray like a rock. Parava red like a posaapoovaa and gray like a paara. It flew over Sara's head to a far away log as she carried the measuring vessel to the shed, its red color showing bright against the sky. Parava flew over Saara's head to a far away viraku as she carried the para to the aara, parava red niram showing bright against the sky.
Jan 17, 2015 8:35 PM
Corrections · 2

The bird over the shed- Parava over the aara shed (shed is suitable in malayalam too)

The bird tells its funny story to the sky as it sits over the grain storage shed.

Parava paraanju nu  aakashathodu(to the sky) oru funny story to the sky (as it sits over the shed)athu shed'inte purath irunnappol over aara.

The bird is red like a rose and gray like a rock.

Parava red like a oru rosaapoovu pole chuvannathum and gray like a paara pole irundathum aanu.

It flew over Sara's head to a far away log as she carried the measuring vessel to the shed, its red color showing bright against the sky.

Parava (flew over Saara's head)sara'yude thalakku mukaliloode  (to a far away) dhoorekku parannu. Avalude kaivasham measuring vessel undayirunnu. Koodathe avalude chuvanna niram aakashathil thilanghi ninnirunnu. viraku as she carried the para to the aara, parava red niram showing bright against the sky.

January 29, 2015

A story I made from the words I worked with my tutor on this weekend. We were practicing wors that have "Ra" in them. Can you help change the English to Malayalam? The word order probably needs to be corrected as well.

 

The bird over the shed- Parava over the aara

The bird tells its funny story to the sky as it sits over the grain storage shed.

Parava paraanju nu funny story to the sky as it sits over aara.

The bird is red like a rose and gray like a rock.

Parava red like a posaapoovaa and gray like a paara.

It flew over Sara's head to a far away log as she carried the measuring vessel to the shed, its red color showing bright against the sky.

Parava flew over Saara's head to a far away viraku as she carried the para to the aara, parava red niram showing bright against the sky.

January 20, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!