Jiajia
Aquariums besuchen (1) Bei einem Besuch des Aquariums, wurde meine Aufmerksamkeit fließende bewegende Fische fasziniert, konzentriere ich mich zu sehen, wie sie vorankommen, regelmäßige kontrahieren und strecken ihre Flossen, leicht, elegant und schön. Anscheinend sind alles gut die Wörter in meinem Kopf. In diesem Moment vergesse ich die Hektik der Stadt hinter sich, sondern auch die Zeit vergessen, so dass nur die Atmung und inneren Frieden. Plötzlich ein Haifisch bricht diese ruhige und andere Fische werden schnell in der Ecke versteckt. Ich bemerkte seine Kiemen, ordentlich und mit einer regelmäßigen Atmung.
Jan 22, 2015 8:33 PM
Corrections · 1
1

Aquariums besuchen (1) [/Ein Aquariumsbesuch]

Bei einem Besuch des eines Aquariums, wurde [/war] meine Aufmerksamkeit ich von der fließenden Bewegendeung der Fische fasziniert,. Ich konzentrierte ich [sich konzentrieren = geistige Kraft für eine schwere Aufgabe sammeln: Bei einem Test muss ich mich sehr konzentrieren. Der Schütze konzentrierte sich für seinen nächsten Schuß, um das Ziel zu treffen.] mich zu sehen meine Aufmerksamkeit darauf, wie sie vorankommenamen, ihre Flossen regelmäßige kontrahierten und streckten ihre Flossen [= wie sie ihre Flossen ... streckten, zwei Nebensätze mit gemeinsamem "wie sie"], leicht, elegant und schön. Anscheinend sind alles gut die Wörter in meinem Kopf. [unklar]
In diesem Moment vergesse vergaß ich nicht nur die Hektik der Stadt hinter sich [oder: ließ ich die Hektik der Stadt hinter mir. "etwas vergessen", "etwas hinter sich lassen"], sondern auch die Zeit vergessen [= ich vergaß nicht nur X, sondern auch Y], so dass ich nur die meine Atmung und meinen inneren Frieden wahrnahm. Plötzlich brach [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] ein Haifisch bricht in diese Stille ein, und die vorher ruhigen und anderen Fische versteckten sich werden schnell in der einer Ecke versteckt. Ich bemerkte seine die Kiemen des Haifischs [der letzte Bezug war "die anderen Fische"], ordentlich [ich kann nicht raten, was gemeint ist. ordentlich = aufgeräumt, alles an seinem Platz] und mit einer regelmäßigen Atmung [/und regelmäßig pulsierend].

January 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!