시간이 있을 때 월 해요?

->시간 있을때 뭐하세요?

제 취미는 음악감상 이에요 그래서 시간이 있을 때 음악을 자주 들어요.

저는 시간이 있을대는 탁구하는 것을 과 자전거를 타는 것을 좋아해요.

->저는 시간이 있을때는 탁구하는것과 자전거 타는것을 좋아해요.
저는 사진 찍기를도 좋아해요.그래서 여행 갈 때 카메라를 꼭 가지고 가요.

->저는 사진 찍는것도 좋아해요. 그래서 여행 갈 때 카메라를 꼭 가지고 가요.
부모님이 고향에 살고 그래서 매일 아침이나 저녁에 말합니다.

->부모님은 고향에 살아요. 그래서 매일 아침이나 저녁에 말합니다.
운동은 건강에 좋아해는 것을 가끔씩 수영하러 수영자에도 갑니다.

->운동은 건강에 좋아요.그래서 가끔씩 수영하러 수영장에도 갑니다.
주말에는 영화를 보는 것을 좋아합니다. 한달에 한번은 가족와 함께 영화를 보러 극장에 갑니다.

->주말에는 영화 보는 것을 좋아합니다. 한달에 한번은 가족들과 함께 영화를 보러 극장에 갑니다.

저는 일요일이나 토요일은 세종학당에서 한국어 공부하면 갑니다.

->저는 일요일이나 토요일은 세종학당에 한국어를 공부하러 갑니다.
한년 한번에 가족한테 여행을 갑니다.

->일년에 한번은 가족에게 여행을 갑니다. or 일년에 한번은 가족들을 만나러 갑니다.(2nd sentense is more natural.)

틀린글수정
의견

시간이 있을 때 월뭘 해요?

제 취미는 음악감상_이에요, 그래서 시간이 있을 때 음악을 자주 들어요.
저는 시간이 있을_대때는 탁구_하는 것을 과 자전거를 타는 것을 좋아해요.
저는 사진 찍기를도 좋아해요. 그래서 여행 갈 때 카메라를 꼭 가지고 가요.
부모님이께서 고향에 살고 그래계셔서 매일 아침이나 저녁에 말문안 인사를 합니다.
운동은 건강에 좋아해는 것을기 때문에 가끔씩 수영하러 수영자장에도 갑니다.
주말에는 영화를 보는 것을 좋아합니다. 한_달에 한_번은 가족와과 함께 영화를 보러 극장에 갑니다.
저는 일요일이나 토요일은 세종학당에서 한국어를 공부하면러 갑니다.
한일_년 한_번에 가족한테과 함께 여행을 갑니다.


\^o^/