Brian M
Ajuda com uma legenda Oi amigos, preciso ajuda com esses phrases. Vão acompanhar uma foto do nascer do sol. Estão referindo-se à uma mulher que só acha que o por do sol é linda. E que não existe linda nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emociones no início de uma relacionamento. "Ela não (nem?) acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno." Muito obrigado!
Jan 24, 2015 7:57 PM
Corrections · 10
2

Ajuda com uma legenda.

Oi amigos, preciso de ajuda com essas frases. Elas vai acompanhar uma foto do nascer do sol. Estáão referindo-se à uma mulher que só acha lindo  o pôr do sol, e que acha que não existem lindos nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emoções no início de uma relacionamento.

"Ela não (nem?) acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno."

 

Muito obrigado!

_________________________________________________________________________


Ajuda com uma legenda.
Oi amigos, preciso de ajuda com essa frase. Ela vai acompanhar uma foto do nascer do sol. Esta referindo-se à uma mulher que só acha lindo o pôr do sol, e que acha que não existem lindos nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emoções no início de um relacionamento.

"Ela não acredita em coisas que acontecem cedo, o sol também nasce no inverno."

Muito obrigado!

________________________________________________________________________________

Dicas:

"Essas frases" esta no plural: e você pede ajuda em apenas uma frase.

No texto você se refere ao pôr do sol e em seguida ao nascer do sol como se fossem a mesma coisa. 

Você precisa praticar o masculino e feminino.

Não se preocupe, apesar dos erros foi totalmente compreensivel o que quis dizer.




January 26, 2015
2

European Portuguese

 

Ajuda com uma legenda

O amigos, preciso de ajuda com estas frases. Vão acompanhar uma foto do nascer do sol. Estão referindo-se à a referir-se a uma mulher que só acha que o pôr do sol é lindo, mas que não existe um lindo nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emociones emoções no início de um relacionamento.

"Ela não acredita em que as / Ela nem acredita nas coisas que acontecem cedo de mais. O sol nasce também no inverno."

Muito obrigado!

 

NÃO

advérbio
1. Partícula negativa oposta à afirmativa sim.
2. De modo nenhum. (É algumas vezes partícula expletiva.)
substantivo masculino
3. Recusa; negação.

 

NEM

advérbio
1. Partícula disjuntiva e negativa.
2. Não.
conjunção
3. E não.

nem mais nem menos
• Exactamente.
nem que
• Como se.
que nem
• Mais do que.

 

January 26, 2015
1

Ajuda com uma legenda

Oi amigos, preciso da ajuda com essas frases. Vão acompanhar uma foto do nascer do sol. Estão referindo-se à uma mulher que só acha que o por do sol é lindo. E que não existe um lindo nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emoções no início de um relacionamento.

"Ela não (nem?) acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno."

Muito obrigado!

 

"Ela não acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno."

 

nem ou não - as duas formas ficariam corretas, mas "<em>não</em>" fica melhor por ser no início de contexto e frase. O "<em>nem</em>" ficaria interessante quando em um contexto do meio da frase em diante, quando deseja enfatizar, ironizar, acrescentar algo. Não é uma regra, mas estilisticamente falando, fica melhor o uso do "<em>não</em>".

 

Boa sorte!

January 24, 2015
1

Ajuda com uma legenda

Oi amigos, preciso ajuda com esses phrases frases. Vão acompanhar uma foto do nascer do sol. Estão referindo-se à uma mulher que só acha que o por do sol é linda lindo. E que não existe linda lindo nascer do sol no inverno. Ela não acredita também em suas emociones emoções no início de uma um relacionamento.

"Ela não (nem?) acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno."

Muito obrigado!

 

In english it is supposed to be: "She doesn't believe in things that happen early. The sun rises in the winter too." ? 

If it's something else, I need to understand to help! 

February 19, 2015
1

Ajuda com uma legenda

Oi amigos, preciso de ajuda com essas phrases frases:

Vão acompanhar uma foto do nascer do sol.

Estão referindo-se à uma mulher que só acha que o por do sol é lindo. E que não existe um lindo nascer do sol no inverno.

Ela não acredita também em suas emociones emoções no início de uma um relacionamento.

"Ela não (nem?) acredita em coisas que acontecem cedo. O sol nasce também no inverno."

Muito obrigado!

January 24, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!