Qiaozhi
练习中文生词右 超市在右边。 超市在右边吗? 你们拐右边然后走一直过超市,到医院。 护士走过超市,拐右边学校,走往医院。 师傅没有饭,所以他开车去杂货店。他不知道在杂货店然后他请问警察。警察说你开车一直往北,然后拐右边到杂货店。 你开车右侧吗? 学生都写右侧可以吗? 工人做工在右侧。 饺子前面糖,再右侧。 黄瓜后边饺子,往右侧。 舍友可以写右手。 师傅不会做菜右手。 护士的右手病。 护士的病人的右手疼死。 同学是护士。他打针病人。病人不喜欢打针因为打针疼死。
Jan 25, 2015 1:43 AM
Corrections · 4
1

练习中文生词右

Some of the sentences are correct. However, I don't fully understand the rest of them, so I just corrected it based on my own understanding.

超市在右边。
超市在右边吗?
你们拐右边然后走一直过超市,到医院。

你们向右拐然后一直走直到过超市,就到了医院。Turn right and go straight until you pass the supermarket, then it is the hospital.
护士走过超市,拐右边学校,走往医院。

护士走过了超市,从学校向右拐,走向了医院/走往医院。The nurse passed the supermarket, turned right at the school and then walked towards the hospital.
师傅没有饭,所以他开车去杂货店。他不知道在杂货店然后他请问警察。警察说你开车一直往北,然后拐右边到杂货店。

师傅没吃饭,所以他开车去杂货店。他不知道杂货店在哪,所以他问了警察。警察说:“你开车一直往北,向右拐就到杂货店了。” Direct speech should be in quotes.

没有饭 means “do not have meals"/没吃饭 means "has not had meals"

你开车右侧吗? 你开车靠右吗?
学生都写右侧可以吗?
工人做工在右侧。 工人在右侧做工
饺子前面糖,再右侧。 What? 
黄瓜后边饺子,往右侧。 What?

舍友可以写右手。 舍友可以用右手写字
师傅不会做菜右手。 师傅不会用右手做菜
护士的右手病。 护士的右手受伤了。 病了 is normally used to describe a person rather than a person's organ. E.g. 护士病了. If you want to describe a organ in one's body is wounded, try "受伤" which can be used to describe both a person and his or her organs.
护士的病人的右手疼死。

那个护士的病人的右手疼死了。Adding 那个 makes the possessive adjectives more readable, because "护士的病人的右手" has two 的 and is too wordy. "那个护士的病人的右手" sounds more comfortable to my ears, perhaps because "那个护士的" has different rhythm compared to the other two possesives "护士的" or “病人的”. Adding 了 can indicate either the present tense or the past tense."疼死了" is a more natural way to put it.
同学是护士。他打针病人。他给病人打针。

病人不喜欢打针因为打针疼死了/打针很疼

 

Good job!

January 25, 2015

练习中文生词右

超市在右边。
超市在右边吗?
你们拐右边(往右拐)然后走一直(一直走)过超市,到医院。
护士走过超市,拐右边学校(在学校门口往右拐),走往医院。
师傅没有饭,所以他开车去杂货店。他不知道在杂货店(不知道杂货店在哪里)然后他请(no请)问警察。警察说你开车一直往北,然后拐右边(往右拐)到杂货店。

你开车(在)右侧吗?
学生都写右侧可以吗? (confusing)
工人做工在右侧。
饺子前面糖,再右侧。
黄瓜后边饺子,往右侧。

舍友可以写右手。
师傅不会做菜右手。
护士的右手病。
护士的病人的右手疼死。
同学是护士。他打针病人。病人不喜欢打针因为打针疼死。

January 25, 2015
you mean.. got wrong...haha
January 25, 2015
Hahaha...It's funny I don't know every words yuor mean.
January 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!