Was ist "halten" auf Englisch?
Was ist sind [/bedeuten] "offen halten" und "nett unterhalten" auf Englisch? Ich weiß auch nicht, auch was "halten" auf Englisch ist. Und wenn wir (keep+V-ing) zum Beispiel "keep going" spechen sagen möchten [/wenn man ... sagen möchte], wie was ist das auf Deutsch? Bitte antwortet mich mir hier, weil ich nicht auf in "questions and answers" schreiben kann. Danke sehr.
jemandem/sich etwas offen halten = to keep/leave s.th. (usually some kind of opportunity or chance) open
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=offen+halten&l=deen&in=&lf=
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=offen+halten
sich unterhalten = to talk, to chat
sich nett unterhalten = to have a nice chat
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=unterhalten&l=deen&in=&lf=
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=nett+unterhalten
halten = lots of different meanings. The basic meaning is "to hold", "to have s.th. in your hands"
keep V + -ing = lots of different translations, depending on the context. Examples:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=keep+going