Stephen Merry
Ma aventure des tortues marines. Pour achever le niveau or du prix du Duc d'Édimbourg, j’ai dû compléter un voyage qui a une durée de 5 jours, où j’ai dû aller à quelque part que à je ne avais jamais voyagé avant et accomplir quelque chose avec un groupe que je n’ai jamais rencontré auparavant. Après j’ai cherché au bout de quelque temps, j’ai trouvé un voyage avec une compagnie qui s’appelle ‘Conservation Volunteers Australia’. Ils organisent beaucoup des voyages défense de l'environnement, y compris un voyage pour aider les tortues marines, ce que j’ai décidé assister à. Je suis parti Nouvelle-Zélande le 5 Décembre et je suis arrivé à Broome, une petite ville se situe dans l’ouest d’Australie. Pendant la première nuit je suis resté à une auberge de jeunesse, ce qu’elle a été bien. Le jour prochain, j’ai fait la connaissance des personnes avec qui je travaillerai pendant la semaine suivant. Elles ont été vraiment agréables et nous avons été très excités. Pour le reste du jour j’ai dormi, parce que j’ai été très fatigué. Cette nuit, nous marchions le long de la plage, pour chercher les tortues marines. Malgré ça le fait que nous n’avons trouvé rien des tortues marines, nous avons pu bavarder et nous sommes devenus amis. Pour les premières deux nuits, nous n’avons trouvé rien des tortues marines mais, pendant la troisième nuit, nous avons trouvé notre première tortue marine (Comment dites-vous « we found our first » en Français ?). Quand nous trouvons une tortue marine, nous devons attendre, en silence, jusqu’à la tortue a pondu ses œufs et a fait son nid. Avant la tortue retourne à la mer, nous devons la maîtriser, pour recueillir des informations. Cette fois, j’ai dû la maîtriser par place une serviette sur sa tête pendant que les autres ont recueilli des informations au sujet de la tortue, particulièrement ses longueur et largueur, si elle a une plaque d'identité et, si elle avait une, elles noteraient le chiffre. Nous sommes parti à 10h30 et avons retourné à 1h30 et, à cause de ça, Je me souviens avoir pensé « je tombe de sommeil ! ». Pendant les 6 jours et 5 nuits que je suis resté là, nous avons regardé deux tortues marines seulement, mais je me suis fait 5 grands amis, quelque chose qu’est plus importante.
Jan 25, 2015 6:29 AM
Corrections · 2

Mon aventure avec les tortues marines.

Pour obtenir le niveau or du prix du Duc d'Édimbourg, j’ai dû faire un voyage qui a duré 5 jours. Je devais aller quelque part où je n'avais jamais voyagé avant et accomplir quelque chose avec un groupe que je n’avais jamais rencontré auparavant. J’ai donc cherché et au bout de quelque temps, j’ai trouvé un voyage avec une compagnie qui s’appelle ‘Conservation Volunteers Australia’. Ils organisent beaucoup de voyages pour la défense de l'environnement, y compris un voyage pour aider les tortues marines dont j'ai décidé de faire partie.

Je suis parti de Nouvelle-Zélande le 5 Décembre et je suis arrivé à Broome, une petite ville qui se situe dans l’ouest de l’Australie. Pendant la première nuit je suis resté dans une auberge de jeunesse qui était bien. Le jour suivant, j’ai fait la connaissance des personnes avec lesquelles je travaillerai pendant la semaine suivante. Elles ont été vraiment agréables et nous avons été très enthousiastes. J'ai dormi le reste de la journée, parce que j’étais très fatigué.

Cette nuit, nous avons marché le long de la plage, pour chercher des tortues marines. Malgré le fait que nous n’ayons pas trouvé de tortues marines, nous avons pu bavarder et nous sommes devenus amis. Lors des deux premières nuits, nous n’avons pas vu de tortues marines mais pendant la troisième nuit, nous avons trouvé notre première tortue marine

Quand nous trouvons une tortue marine, nous devons attendre, en silence, jusqu’à ce que la tortue ait pondu ses œufs et ait fait son nid. Avant qu'elle ne retourne à la mer, nous devons l'attraper, pour recueillir des informations. Cette fois, j’ai dû la maîtriser en plaçant une serviette sur sa tête pendant que les autres ont recueilli des informations au sujet de la tortue, en particulier sa longueur et son largueur, si elle a une plaque d'identité et, si c'était le cas, ils devaient noter le chiffre. Nous sommes parti à 10h30 et sommes revenus à 1h30 et, à cause de ça, je me souviens avoir pensé « je tombe de sommeil ! ».

Pendant les 6 jours et 5 nuits que je suis resté là-bas, nous avons vu seulement deux tortues marines, mais je me suis fait 5 bons amis, et c'est le plus important.

January 25, 2015

Mon aventure avec les tortues marines.

Pour obtenir le niveau or du prix du Duc d'Édimbourg, j’ai dû faire un voyage qui a duré 5 jours. Je devais aller quelque part où je n'avais jamais voyagé avant et accomplir quelque chose avec un groupe que je n’avais jamais rencontré auparavant. J’ai donc cherché et au bout de quelque temps, j’ai trouvé un voyage avec une compagnie qui s’appelle ‘Conservation Volunteers Australia’. Ils organisent beaucoup de voyages pour la défense de l'environnement, y compris un voyage pour aider les tortues marines dont j'ai décidé de faire partie.
Je suis parti de Nouvelle-Zélande le 5 Décembre et je suis arrivé à Broome, une petite ville qui se situe dans l’ouest de l’Australie.

Pendant la première nuit je suis resté dans une auberge de jeunesse qui était bien. Le jour suivant, j’ai fait la connaissance des personnes avec lesquelles je travaillerai pendant la semaine suivante. Elles ont été vraiment agréables et nous avons été très enthousiastes. J'ai dormi le reste de la journée, parce que j’étais très fatigué.

Cette nuit, nous avons marché le long de la plage, pour chercher des tortues marines. Malgré le fait que nous n’ayons pas trouvé de tortues marines, nous avons pu bavarder et nous sommes devenus amis.
Lors des deux premières nuits, nous n’avons pas vu de tortues marines mais pendant la troisième nuit, nous avons trouvé notre première tortue marine (Comment dites-vous « we found our first » en Français ?  ---> You translated it perfectly! :).

Quand nous trouvons une tortue marine, nous devons attendre, en silence, jusqu’à ce que la tortue ait pondu ses œufs et ait fait son nid. Avant qu'elle ne retourne à la mer, nous devons l'attraper (to catch), pour recueillir des informations. Cette fois, j’ai dû la maîtriser en plaçant(en + Verb-ant = by + Verb-ing) une serviette sur sa tête pendant que les autres ont recueilli des informations au sujet de la tortue, en particulier ses longueur et largueur, si elle a une plaque d'identité et, si c'était le cas, ils devaient noter le chiffre. Nous sommes parti à 10h30 et sommes revenus à 1h30 et, à cause de ça, je me souviens avoir pensé « je tombe de sommeil ! ».

Pendant les 6 jours et 5 nuits que je suis resté là-bas, nous avons vu seulement deux tortues marines, mais je me suis fait 5 bons amis, et c'est le plus important.

January 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!