おやすみ、みんな！

Creo que quisiste decir "buenas noches, a todos" como "hola todos" para la noche, es こんばんは, y decir みなさん sería mejor. 

おやすみみんな！--> みなさん、こんばんは。

私が改善する方法を知りたい --> 私は日本語がじょうずになる方法を知りたいです。

日本人 誰かが私を助けることができますか？....

--> 私を手伝ってくれる日本人はいますか。o 私に日本語を教えてくれる人はいますか。

Creo que usaste algún traducctor de internet. Si es así, me gustaría recomendar que no lo usaras para las frases porque no funciona bien aunque es bueno para las palabras. Si quieres aprender japonés seriamente, es mejor comenzar desde primero, con las frases más básicas. Escribí una nota para los hispanohablantes que quieren aprender japonés, si te interesa, aquí tienes. http://www.italki.com/entry/460991

Espero que te ayude y quisiera que disfrutaras estudiar japonés. ¡Mucha suerte!