Sébastien
我的第一个本文 逆好! 我叫塞巴斯天和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由去年12月学习中文。我6星期在中文游历。现在我在比利时回了家,但我继续学习。
Jan 25, 2015 11:34 AM
Corrections · 9
5

我的第一个本文

好!

我叫塞巴斯天塞巴斯蒂安我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我起个较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我6星期中文中国游历了六星期。现在我回家了,住在比利时回了家,但我会继续学习的。

January 25, 2015
3

我的第一个本文作文

好! (I guess it's a typo:))

我叫塞巴斯天我来自比利时*。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我花了6星期在中文中国游历。现在我在比利时回了家,但我继续学习。

 

*In English, it is OK to say "My name is Sebastian and I am from Belgium", but in Chinese, adding the Charactor "和" makes the sentence awkward. But the grammar is right.  

January 25, 2015
2

我的第一个本文

好!

我叫塞巴斯天和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我去年12月学习中文。我6星期在中文中国的游历。现在我在比利时回了家,但我继续学习(中文)

January 25, 2015
2

我的第一个本文(第一篇作文)

逆(你)好!

我叫塞巴斯天和(no和)我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由(从)去年12月学习中文。我6星期在中文游历(在中国游历了六个星期)。现在我在比利时回了家(回到了比利时家里),但我继续学习(中文)。

PS: 你可以叫赛天,这个名字很短也很好听。

January 25, 2015
2

我的第一个本文

(你)好!

我叫塞巴斯天,我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我喜欢较短的名字。我(从)去年12月(开始)学习中文。我(花了)6星期在(中国)游历(中华文化)。现在,我在比利时,回了家,但我(会)继续(努力)学习(中文)。                                          PS,祝愿你中文越来越好

January 25, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!