自己紹介のための質問

どのくらい英語を勉強していますか。
なんで勉強していますか。
いつはじめましたか。
一人でたくさん勉強していますか。 (I would say 独学[どくがく]ですか。)
授業をしうけましたか。学校の授業ですとか。それとも他での授業ですか？
今、どうやって勉強していますか。文ぽうのテキストをつかっていますか。フラッシュカードか他の教材勉強の道具でをつかっていますか。 

(*question with the formal form + か doesn't need "?" in Japanese.)

俺(better: 私 or 僕)は二年前に日本語を勉強しはじめました。
日本はとても面白い国だと思います。すごく古い国ですね。例えば、オーストラリアはずいぶん若い国で、ほんの２００歳だけです。(I would say 国の歴史は200年くらいしかありません。)日本の歴史はとても長いです。お寺や神社などがたくさんあります。
自分でたくさん勉強しています。、一日に５時間ぐらいです。(I would say 一日に5時間くらい独学で日本語を学んでいます。)そしてでも、フランス語も勉強しています。Ankiのフラッシュカードをが使っています。このごろ、日本語学校の授業にを出席していますけど、３月２７日に卒業します。それからで、仕事を探して、だから日本に住みます。(= I'll live in Japan but you already live in Japan, don't you? I think I need the English sentence.) 多分「えいかいわ」を教えるで働き仕事をします(or えいかいわを教える学校で働きます)。

よかったら、私に英語で話してください(or メッセージをください)。I am looking for more language partners so that I can practice every day. I am happy to help you with your English as well :)

じゃあ、またね。(It's correct, however, I would say では、また because it sounds formal and you wrote other sentences in the formal form.) 

Great job! Please keep up. I hope this was helpful. Best.