italki - Tremeur et tremblements Le livre est écrit par Amelie Nothomb, une écrivaine francaise. L'histoire t

Lorenzo

Tremeur et tremblements Le livre est écrit par Amelie Nothomb, une écrivaine francaise. L'histoire traite d'une femme nommée Amelie comme l'auteur. Le nom du livre vient de l'expression «tremeur et tremblement» que est l'etat d'ame que une personne douvait ressentire face a l'imperateur. La protagoniste trouve un travaille dans une compagnie japonaise nommé Yumimoto. Au debut elle travaille comme traducteur pour les dirigents mais aprés aucunes problemes elle est degradé a faire autres travailles plus repetitives. Dans la compagnie Yumimoto elle est aux ordres de tout le monde. Son travaille etait alienante en effet ses taches etaient les de un comptable. Mais il n'avait pas le permis de faire aucune d'erreurs parce que autrement ses superieurs explodent de colere. L'histoire procede decrivant le lent et inexorable chemin de Amelié vers l'echec et la folié. Dans son chemin elle souffre beaucop des fois les himiliations de ses superieurs. Cette livre ne parle soulament des difficultes de une femme occidentale dans le monde du travaille japponaise ou tous est organizé et tout le monde doit suivre la hierarchie mais aussi l'histoire d'une femme que perde le control de sa vie jusq'a presque a se suicider.

Jan 25, 2015 4:32 PM

Corrections · 1

Tremeur Stupeur et tremblements

Le livre est écrit par Amélie Nothomb, une écrivaine francaise. L'histoire traite d'une femme nommée Amélie comme l'auteur. Le nom du livre vient de l'expression «tremeur stupeur et tremblements» que qui est l'état d'âme que qu'une personne douvait devait ressentire face à l'imperateur Empereur. La protagoniste trouve un travaille dans une compagnie japonaise nommée Yumimoto. Au début, elle travaille comme traducteur pour les dirigeants mais après aucuns problèmes (quelques problèmes paraît plus logique) elle est degradé a faire autres travailles rétrodradée sur un travail plus répétitif. Dans la compagnie Yumimoto, elle est aux ordres de tout le monde. Son travaille etait est alienante aliénant. (Conservez le présent). En effet, ses taches etaient sont les de un comptable (? Il manque probablement un mot). Mais il n'avait est pas le permis de faire aucune d'erreurs ( ou aucune erreur n'est tolérée) parce qu'autrement (sinon) ses supérieurs explosent de colere. L'histoire procede décrit le lent et inexorable chemin d'Amélie vers l'échec et la folie. Dans Sur son ce chemin, elle souffre beaucoup de fois ( ou plutôt de nombreuses fois) les des humiliations de ses supérieurs. Cette Ce livre ne parle pas soulament seulement des difficultés de d'une femme occidentale dans le monde du travaille travail japponaise japonais où tout est organisé et où tout le monde doit suivre la hiérarchie mais aussi l'histoire d'une femme que qui perde perd le contrôle de sa vie jusqu'à presque a se suicider.