Things You Must Not Do

おてら　で　しゃしん　を　とって　は　いけません。
You must not take photographs in the temple.

→Perfect!

ほにんや　で　すし　を　たべて　は　いけません。 

You must not eat sushi in the book store.

ホテル　で　ねて　は　いけません。
You cannot sleep in the hotel.

→Perfect!

ともだち　と　はなして　は　いけません。
You cannot talk with your friend.

→Perfect!

びょういん　で　スポーツ　して　は　いけません。
You cannot play sports in the hospital.

→OK, but I think it's more natural to say "びょういん　で　スポーツを　しては　いけません。"