세상에 제일 위험하고 멋진 스포츠: 윙수트 몇 년 전에 어떤 친구가 나에게 유투브로 대단한 비디오를 보여 줬어요. 유투브에 있는 비디오중에 (?) 대부분의 어리석고 미숙한데 이 비디오는 너무 어마어마해서 제가 눈을 울뻔 했어요. 윙수트를 처음으로 본 때였어요. '윙수트'라는 것은 인간이 날다람쥐처럼 날 수 있게 해 주는 특별한 옷이에요.

Nelson

세상에 제일 위험하고 멋진 스포츠: 윙수트 몇 년 전에 어떤 친구가 나에게 유투브로 대단한 비디오를 보여 줬어요. 유투브에 있는 비디오중에 (?) 대부분의 어리석고 미숙한데 이 비디오는 너무 어마어마해서 제가 눈을 울뻔 했어요. 윙수트를 처음으로 본 때였어요. '윙수트'라는 것은 인간이 날다람쥐처럼 날 수 있게 해 주는 특별한 옷이에요. 최근에는 윙수트 인기를 꽤 얻게 되고 있어요. 제가 그날에 봤던 비디오 지금 2천8백만 (2800만) 건의 조회수를 넘겼으며 사람 대신 고양이가 출연하는 패러디 영화도 있어요 윙수트를로 나는 것이 극히 위험해요. 사고는 자주 나고 나면 죽을 가능성이 높아요. 낙하산 없이 땅에 떨어지는것과 비슷해요. 저는 개인의 사랑 하는 일을 하기 위해 목슴을 걸고 하는 윙수트 조종사를 매 존경해요. 사람이 놀랍고 훌륭한 위업을 이룰 수 있다는 것에 증거이예요. 그리고 윙수트 조종사에 대해 생각 하면 저의 삶에 관해 비추게 해요. 이런 사람을 훌륭한 것을 하기 위해 목슴을 걸고 할 수 있으면, 분명히 저도 좀 불편해도 새로운 경험을 해도 돼요 윙수트 슈퍼스타 jeb corliss https://www.youtube.com/watch?v=TWfph3iNC-k 고양이 패러디: https://www.youtube.com/watch?v=Veg63B8ofnQ 마지막 단락 영어 번역 I admire the wingsuit pilots who risk everything to do what they love. It has taught me that people can accomplish amazing, beautiful things. It also makes me reflect on my life. Compared to a wingsuit pilot, I am safe and secure, but I am also mundane/boring. If wingsuit pilots can brave death to do something amazing, surely I can go outside my limits and try something new and exciting even if it might be a bit uncomfortable.

Jan 26, 2015 5:28 AM

Corrections · 2

WrongCorrect
Opinion

세상에서 제일 위험하고 멋진 스포츠: 윙수트

몇 년 전에 어떤 친구가 나(저)에게 유투튜브로 대단한 비디오를 보여 줬어요.
유투튜브에 있는 대부분의 비디오중에 (?)는 대부분의 어리석고 미숙한데 이 비디오는 너무 어마어마해서 제가 감동받아서 눈을 울_뻔 했어요. 윙수트를 처음으로 본 때였어요.

'윙수트'라는 것은 인간이 날다람쥐처럼 날 수 있게 해 주는 특별한 옷이에요.
최근에는 윙수트가 꽤 인기를 꽤 얻게 되고 있었어요. 제가 그날에 봤던 비디오는 지금 2천8백만 (2,800만) 건의 조회수를 넘겼으며 사람 대신 고양이가 출연하는 패러디 영화도 있어요

윙수트를로 나는 것이은 극히 위험해요. 사고는가 자주 나고는데 나잘못하면 죽을 가능성이 높아요. 낙하산 없이 땅에 떨어지는_것과 비슷해요.

저는 개인의자신이 사랑좋아_하는 일것을 하기 위해 목슴숨을 걸고 하거는 윙수트 조종사를 매 존경해요. 사람이 놀랍고 훌륭한 위업을 이룰 수 있다는 것에 증거이예요. 그리고 윙수트 조종사에 대해 생각 하비하면 저의(제) 삶에은 관해 비추게 해평온하고 단조로워요.
이런 사람을이 어떤 훌륭한멋진 것을 하기 위해 목슴숨을 걸고 할 수 있으면, 분명히 저도 좀 불편해도 제 한계을 시험해 보거나 뭔가 새로운롭고 경험을 해도 돼요신 나는 것을 할 수 있을 것 같아요.

윙수트 슈퍼스타 jeb corliss https://www.youtube.com/watch?v=TWfph3iNC-k
고양이 패러디: https://www.youtube.com/watch?v=Veg63B8ofnQ

마지막 단락 영어 번역

I admire the wingsuit pilots who risk everything to do what they love. It has taught me that people can accomplish amazing, beautiful things. It also makes me reflect on my life. Compared to a wingsuit pilot, I am safe and secure, but I am also mundane/boring. If wingsuit pilots can brave death to do something amazing, surely I can go outside my limits and try something new and exciting even if it might be a bit uncomfortable.

\^o^/