Helen
Ma première semaine de challenge italki J'ai eu une semaine très chargée et assez difficile. Ma belle-mère est venu visiter parce-que mes enfants ont joué dans un concert à Sheffield. Ils chantaient dans un très grand choeur de quatre mille autre enfants. La neige dans le nord d'Angleterre fait la vie très difficile et enfin je n'ai pas eu le temps de pratiquer mon français. J'en ai marre de la neige! Alors cette semaine sera mieux! La neige fait fondre, ma belle-mère est allée à la maison et mes enfants sont à l'école touts les jours. J'ai decide d'écrire un petit journal chaque semaine. J'espere que je puisse avoir le temps de pratiquer mon française avant le retour de la neige à jeudi. Je vous souhaite une bonne semaine!
Jan 26, 2015 1:04 PM
Corrections · 3
1

Ma première semaine de challenge italki

J'ai eu une semaine très chargée et assez difficile. Ma belle-mère est venu visiter me (ou nous) rendre visite parce que mes enfants ont joué dans un concert à Sheffield. Ils chantaient (ont chanté de préférence car tu as utilisé le passé composé dans la phrase précédente) dans un très grand choeur de quatre mille (autres) enfants. La neige dans le nord d'Angleterre fait rend la vie très difficile et enfin je n'ai pas eu le temps de pratiquer mon français. J'en ai marre de la neige!

Alors cette semaine sera mieux! La neige fait fondre fond ( ou est en train de fondre),  ma belle-mère est allée à la maison rentrée (ou retournée) chez elle et mes enfants sont à l'école touts tous les jours.
J'ai décidé d'écrire un petit journal chaque semaine. J'espère que je puisse pourrai avoir ( ou que j'aurai) le temps de pratiquer mon française français  avant le retour de la neige à prévu jeudi.

Je vous souhaite une bonne semaine!

 

Merci, have a nice week you too!

January 26, 2015
1

Ma première semaine de challenge italki

J'ai eu une semaine très chargée et assez difficile. Ma belle-mère est venue me rendre visiter parce-que mes enfants jouaient ont joué dans un concert à Sheffield. Ils chantaient ont chanté dans un très grand choeur de quatre mille autres enfants. La neige dans le nord d'Angleterre fait rend la vie très difficile et enfin(finalement) je n'ai pas eu le temps de pratiquer mon français. J'en ai marre de la neige!

Alors cette semaine ce sera mieux! La neige fait fondre, ma belle-mère est allée rentrée (chez elle)à la maison et mes enfants vont(aller) sont à l'école touts(chaque) les jours.
J'ai decidé d'écrire un petit journal chaque semaine. J'espère que je puisse avoir le temps de pratiquer mon française avant le retour de la neige(prévue pour) à jeudi.

Je vous souhaite une bonne semaine!

 

Maybe we should work on the past sometime !!! we, French, make the same mistakes 

January 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!