私のじこしょうかい

こんにちは！フロです。イギリス人でイギリスにすんでいます(でも、ガーンジーから来ました)。大学のせんもんはびじゅつですが、しょうらいのゆめは日本にでALTになることです。それからですから/なので/だから(This is why/,so)、日本語をべんきょうしています。いっしょにおしゃべりをしましょう！

If you want to say "I do something in/at a place or something happens in/at a place, you should use "で" for in/at.

例e.g.

学校（がっこう）でべんきょうします。：I study in a school.

それから=then/and then

If you want to use kanji;

じこしょうかい：自己紹介

すんでいます：住んでいます

せんもん：専門

びじゅつ：美術

しょうらい：将来

ゆめ：夢

べんきょうしています：勉強しています

いっしょに：一緒に

おしゃべり：お喋り

私の自己紹介

こんにちは！フロです。イギリス人でイギリスに住んでいます(でもガーンジーから来ました)。大学の専攻（せんこう）は美術ですが、将来の夢は日本でALTになることです。※If you meant "major", then 専攻 would be more appropriate. それから日本語を勉強しています。いっしょにおしゃべりをしましょう！

Well written! The green highlights are where I would write in Kanji. :)