ed1906
我最后冬季 最后冬季,我去法国看我的家。我的家有四口人;我妈妈,爷爷,奶奶和我。我们庆祝圣诞节。我们给每个人礼物。然后,我们回了荷兰。新年晚,我去了罗伯托那里。他是我的好朋友。他在乌得勒市有一个大房子。他让多了个人。我们都喝啤酒,听音乐还有烟花。下个天二〇一五年一号我回了家。几天后,我回了学院。谢谢你看。
Jan 27, 2015 4:21 PM
Corrections · 9
3

我最后冬季

最后冬季冬末(late winter?),我去法国看我的家。我家有四口人;我妈妈,爷爷,奶奶,妈妈和我。我们庆祝圣诞节。我们给每个人礼物。然后,我们回了荷兰。新年那天,我去了罗伯托那里。他是我的好朋友。他在乌得勒市有一个大房子。他让多了个人(what does this sentence mean?)。我们都喝啤酒,听音乐还有烟花。下个天第二天也就是二〇一五年一月一号我回了家。几天后,我回了学院。谢谢你检查这篇文章

January 27, 2015
3

我最后冬季

冬天快要结束的时候,我回到我在法国的家。

我的家里有四口人;我妈妈,爷爷,奶奶和我。我们全家一起庆祝圣诞节。我们给每个人彼此赠送了礼物。然后,我们回了荷兰。新年的那天晚上,我去了罗伯托那里,他是我的好朋友。他在乌得勒市有一个大房子。他让多了个人(这是啥???what's that mean?)。我们一起喝啤酒,听音乐还看了烟花。第二天,这就是二〇一五年一月一号我回了家。几天后,我回到了学院。

谢谢你帮我改正这篇文章。

January 27, 2015

我的上个冬季

去年冬季,我回到我法国的家。我的家有四口人:(我)妈妈,爷爷,奶奶和我。我们庆祝圣诞节。我们互相交换礼物。然后,我们回了荷兰。新年前夜,我去了罗伯托那里。他是我的好朋友。他在乌得勒市有一座大房子。他邀请了很多人。我们一起喝啤酒,听音乐,赏烟花。隔天二〇一五年一月一号我回了家。几天后,我回了学院。谢谢你看。

 

最后冬季 是想说 l'hiver dernier 吗?dernier在中文中有“最后一个”的意思,同时也有“上一个”“最新的”的意思

February 9, 2015

我最后冬季

最后冬季(冬末),我去法国看我的家(我回法国看我的家人)。我的家有四口人(我家有四口人);我妈妈,爷爷,奶奶和我(我的爷爷奶奶,妈妈和我)。我们庆祝圣诞节。我们给每个人礼物(我们给彼此礼物)。然后,我们回了荷兰。新年晚(新年的晚上),我去了罗伯托那里。他是我的好朋友。他在乌得勒市有一个大房子。我们都喝啤酒,听音乐和(看)烟花。下个天二〇一五年一号我回了家(二零一五年一号我回家了)。几天后,我回了学院(学校)。谢谢你看(我写的文章)。

January 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!