Svetlana
Occhi e proverbi. Avete mai sentito il proverbio russo: "L'amore si comincia dagli occhi". Credo di no. Non è molto popolare neanche in Russia, però esiste e riflette una cosa molto diffusa in tutto il mondo. Gli uomini dicono tanto degli occhi femminili. Certi uomini lo fanno per fare almeno un complimento quando sono distratti, emozionati o non sanno cosa da dire...Certi uomini guardano veramente gli occhi delle loro donne vicine e stanno nuotando nella loro bellezza. Infatti cosa c'è negli occhi sia femminili che maschili?Il colore?Se non fossi abbastanza attenta non avrei notato una grande differenza tra due parole italiane scritte quasi ugualmente...Gli occhi hanno il calore. Una lettera ed un altro senso. Il calore che senti senza toccare una persona. O non senti. Allora gli occhi sanno parlare senza delle parole stupide che usiamo spesso per nascondere qualcosa...Ma gli occhi sono veramente uno specchio dell'anima...Anche questa frase è molto popolare in Russia. Gli occhi "parlano" anche quando stiamo zitti. Anche per questa situazione c'è un buon proverbio: "Non ascoltate mai che cosa sta dicendo una donna, guardate attentamente la sua faccia". Comunque la risposta c'è sempre ed è scritta negli occhi.
Jan 27, 2015 7:06 PM
Corrections · 4

Occhi e proverbi.

Avete mai sentito il proverbio russo: "L'amore si comincia dagli occhi"?. Credo di no. Non è molto popolare neanche in Russia, però esiste e riflette una cosa molto diffusa in tutto il mondo. Gli uomini dicono parlano  tanto (oppure: "dicono molte cose") degli occhi femminili. Certi uomini lo fanno per fare almeno un complimento quando sono distratti, emozionati o non sanno cosa da dire...Certi uomini guardano veramente gli occhi delle donne a loro vicine e stanno nuotando nuotano nella loro bellezza.
Infatti cosa c'è negli occhi sia femminili che maschili? Il colore? Se non fossi abbastanza attenta non noterei una grande differenza tra due parole italiane scritte quasi uguali...Gli occhi hanno il calore. Un'altra lettera ed un altro senso. Il calore che senti senza toccare una persona. O non senti. Allora gli occhi sanno parlare senza delle parole stupide che usiamo spesso per nascondere qualcosa...Ma gli occhi sono veramente lo specchio dell'anima...Anche questa frase è molto popolare in Russia. Gli occhi "parlano" anche quando stiamo zitti. Anche per questo situazione c'è un buon proverbio: "Non ascoltate mai che cosa sta dicendo una donna, guardate attentamente la sua faccia". Comunque la risposta c'è sempre ed è scritta negli occhi.

January 27, 2015
Si, credo che sia il senso generale, e' l'atmosfera che senti da un'altra persona. Una cosa e' dire e un'altra cosa e' sentire. Siamo abituati a non dire sempre tutto quello che sentiamo perché abbiamo paura, siamo timidi, non siamo sicuri…Si possono essere ragioni diverse.
January 28, 2015
Per me il significato e` questo: L'amore comincia da quello che si vede e si sente nel guardare l'altra persona.
January 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!