Eine Nachricht Es ist nur eine Nachricht, die ich habe einem Lehrer von italki geschickt. Könnt euch sie zu korrigieren? "Hallo! Ich habe gemerkt, dass du hast mir ein Nachricht geschickt. Ich habe g

Daniel

Eine Nachricht Es ist nur eine Nachricht, die ich habe einem Lehrer von italki geschickt. Könnt euch sie zu korrigieren? "Hallo! Ich habe gemerkt, dass du hast mir ein Nachricht geschickt. Ich habe gerade ein A2 Onlinekurs von Goethe Institut beendet. Jetzt höre ich deutsche Podcasts an, und auch habe ein B1 Grammatiksbuch und ein B1 Vokabelnsbuch gekauft. Deshalb glaube ich die Einzige, was mir noch fehlt, ist, sprechen zu üben, und ich möchte Gesprächsunterricht nehmen. Ich brauche bis Mai zumindest B2 Niveau auf Deutsch zu erreichen, um mich auf eine deutsche Uni bewerben zu können, und ich weiß, dass es schwer ist. Aber du hast geschrieben, dass du hast Spanisch in 6 Monaten gelernt. Ich will dein Geheimnis wissen! Haha Wie kann das möglich sein? Ich hoffe, dass du mir helfen kannst. Und ich bitte dich darum, geduldig zu sein, weil mein gesprochenes Deutsch ist schlechter als mein geschriebenes Deutsch. Mit freundlichen Grüßen, Daniel"

Jan 27, 2015 11:44 PM

Corrections · 1

Eine Nachricht

Es ist nur eine Nachricht, die ich habe einem Lehrer von italki geschickt habe. Könnt euch Ihr sie zu korrigieren?
"Hallo! Ich habe gemerkt, dass du hast mir ein Nachricht geschickt hast. Ich habe gerade einen A2- Onlinekurs vom Goethe Institut beendet. Jetzt höre ich deutsche Podcasts (an), und habe auch habe ein B1 Grammatiksbuch und ein B1 Vokabelnsbuch gekauft. Deshalb glaube ich, das die Einzige, was mir noch fehlt, ist, sprechen zu üben, und ich möchte Gesprächsunterricht nehmen. Ich brauche bis Mai zumindest B2 Niveau auf Deutsch zu erreichen (oder: Ich muss ... erreichen), um mich auf an einer deutschen Uni bewerben zu können, und ich weiß, dass es schwer ist. Aber du hast geschrieben, dass du hast Spanisch in 6 Monaten gelernt hast. Ich will dein Geheimnis wissen! Haha! Wie kann das möglich sein? Ich hoffe, dass du mir helfen kannst. Und ich bitte dich darum, geduldig zu sein, weil mein gesprochenes Deutsch ist schlechter ist als mein geschriebenes Deutsch.

Mit freundlichen Grüßen, Daniel"

Seu alemão já está muito bom! Lembra de sempre botar o verbo no final do "Nebensatz"... Se tiver mais uma pergunta sobre as minhas correções, fique á vontade de me contatar.

Andy

January 28, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!