Translating a paragraph

I am trying to translate this:

Vanya's grandmother is 67 years old. She has lived her whole life in a small apartment in an old building on Green Square. In her apartment there are 2 small rooms. In them are many old, interesting things: 2 large, beautiful couches, 4 small chairs, one grand piano, a few old tables, and many old paintings. Vanya loves his grandmother's apartment.

This is what I have so far:

Бабушке Вани 67 лет. Она всю жизнь жила в маленькой квартире в старом здании на Зеленой площади. В ее квартире две небольшие комнаты. В них много старых, интересных вещей: два больших, красивых дивана, четыре небольших стула, один  большой рояль*, несколько старых столов, и многие старых картины. Ваня любит квартиру своей бабушки.

Thanks!!

*The word "piano" can be translated in russian differently: рояль, пианино, фортепьяно. These instruments may seem similar but musicians say they are different.

Vanya's grandmother is 67 years old. She has lived her whole life in a small apartment in an old building on Green Square. In her apartment there are 2 small rooms. In them are many old, interesting things: 2 large, beautiful couches, 4 small chairs, one grand piano, a few old tables, and many old paintings. Vanya loves his grandmother's apartment. 

Бабушкае Вани 67 лет. Она всю свою жизнь прожила (we use this word to riflect not only the fact of living but also its lenth, that was the meaning of the text) в маленькой квартире в старом здании на Зеленой площади. В ее квартире есть 2 небольшие комнаты. В них находится(=there are) много старых, интересныех вещией: 2 большиех, красивыех диваныа, 4 небольшиех стульяа, один рояль, несколько старых столов, и многоие старыех картины. Ваня любит квартиреу своей бабушки.

Translating a paragraph

I am trying to translate this:

Vanya's grandmother is 67 years old. She has lived her whole life in a small apartment in an old building on Green Square. In her apartment there are 2 small rooms. In them are many old, interesting things: 2 large, beautiful couches, 4 small chairs, one grand piano, a few old tables, and many old paintings. Vanya loves his grandmother's apartment.

This is what I have so far:

Бабушка Вани 67 лет.

Ваниной бабушке 67 лет.

Она всю свою жизнь(her whole life) жила в маленькой квартире в старом здании на Зеленой площади.

В её квартире есть 2 маленькие комнаты. В них много старых, интересных вещей: 2 больших, красивых дивана, 4 маленьких стула, один рояль, несколько старых столов, и многие старые картин. Ваня любит квартиру своей бабушки.

Thanks!!

Wayne, ты можешь себе представить как рояль(grand piano), столы и большие диваны поместятся в маленьких комнатах? Я нет..:)

Бабушкае Вани <em>(Ваниной бабушке)</em> 67 лет. Она всю жизнь жила в маленькой квартире в старом здании на Зеленой площади. В ее квартире есть 2 небольшие комнаты. В них много старых, интересныех вещией: 2 большиех, красивыех диваныа, 4 небольшиех стульяа, один рояль, несколько старых столов, и многиео старыех картины. Ваня любит квартиреу своей бабушки. <em>(Ване очень нравится квартира бабушки)</em><em></em>.