Mijn eerste ervaring in de professioneelwereld! Nou, agelopen week heb ik een week gehad die iets heel anders was met verwijzen naar wat ik regelmatig doe, wat ik echt leuk heb gevonden. Ik moet de aa

Laurence（何安傑）

Mijn eerste ervaring in de professioneelwereld! Nou, agelopen week heb ik een week gehad die iets heel anders was met verwijzen naar wat ik regelmatig doe, wat ik echt leuk heb gevonden. Ik moet de aankomende negen maanden huis blijven met mijn ouders want ik ben met mijn studie in Londen gestopt, en dus willen mijn ouders dat ik die tijd doorbreng met het zoeken naar een baan. Persoonlijk wil ik het niet , maar tuurlijk kan ik wel mijn ouders goede voornemens zien. Ik geloof dat het twee weken geleden was toen ik brieven (met mijn CV erin) naar ongeveer 40 financiële bedrijven heb verstuurd om hen te vragen of ze een kans hebben om mij ermee te laten werken, zelfs als het alleen maar voor de ervaring was. (Ik had ook in mijn briefje geschreven dat ik zelfs gratis zou werken, wat niet echt was wat ik liever had gehad, maar wat ik zou doen). Duidelijk had ik geen positive antwoorden verwachten, maar tot mijn verassing was er er een die precies zo was. Een paar dagen later ging ik naar het bedrijf om een sollicitatiegesprek te hebben met het bedrijfs baas, en hij heeft uitgelegd dat het grooste deel van het werk administratiewerk was, en dat als ik zin in het baan had dan was het mogelijk om op maandag te beginnen. Dus daar ben ik de hele week lang geweest. Iets dat ik vorige week niet had geweten is dat het best wel moeilijk is om een nieuwe baan te beginnen, maar, geen twijfel over mogelijk, dat weet ik nu. Ik kan je vragen horen "Zeker was het echter een goede ervaring?". Ja, dat was het, en ik voel me trots omdat ik het af heb gemaakt. "Toch wel zou ik hetzelfde zijn geweest als je huis was gebleven?". Nou, dat klopt niet helaas. Ik heb zoveel geleerd van vriendelijke collega’s en het helpt in mijn toekomst, denk ik. Ik heb meer kennis dan mijn concurrenten over een soortelijk vak, wat misschien wel in de toekomst handig is. Ik ben de voorbij twee maanden al bezig met met het leren van Chinees, wat niet een makkelijke taak is! In bijzonder is het echt geen gemakkelijke taak om de 汉字 te onthouden. Ik heb het liever om de karakters uit het hoofd leren door hem neer op papier schrijven, maar dat duurt een lange tijd en het is niet waar om te zeggen dat het aangenaam is. Hoe dan ook kijk ik er echt naar uit om Chinees op de universiteit te gaan studeren. Had ik maar een tijdreismachine!

Jan 29, 2015 6:19 PM

Corrections · 5

Mijn eerste ervaring in de professioneelwereld met de zakenwereld!

Nou, afgelopen week heb ik een week gehad die iets heel anders was met verwijzen naar dan wat ik regelmatig doe, wat ik echt leuk heb gevonden. Ik moet de aankomende negen maanden thuis blijven met mijn ouders want ik ben met mijn studie in Londen gestopt, en dus willen mijn ouders dat ik die tijd doorbreng met het zoeken naar een baan. Persoonlijk wil ik het niet , maar tuurlijk (very informal -> natuurlijk) kan ik wel mijn ouders goede voornemens zien goede bedoelingen begrijpen.

Ik geloof dat het twee weken geleden was Zo'n twee weken geleden heb ik toen ik brieven (met mijn CV erin) naar ongeveer 40 financiële bedrijven heb verstuurd om hen te vragen of ze mij een kans hebben willen geven om mij ermee te laten werken, zelfs als het alleen maar voor de ervaring was. (Ik had ook in mijn briefje (brief, briefje is an informal small note) geschreven dat ik zelfs gratis zou werken, wat niet echt was wat ik liever had gehad, maar wat ik zou doen ik niet echt wil maar wel zou doen). Duidelijk had ik Ik had natuurlijk geen positieve antwoorden verwachten, maar tot mijn verassing was er er een die precies zo was toch eentje.

Een paar dagen later ging ik naar het bedrijf om voor een sollicitatiegesprek te hebben met het bedrijfs baas de bedrijfsleider, en hij heeft uitgelegd dat het grootste deel van het werk administratiefwerk was, en dat als ik zin in het de baan had het dan was het mogelijk zou zijn om op maandag te beginnen.

Dus daar ben ik de hele week lang geweest. Iets dat ik vorige week niet had geweten wist is dat het best wel moeilijk is om een nieuwe baan te beginnen, maar, geen twijfel over mogelijk, dat weet ik nu (this is grammatically correct but sounds very english). Ik kan je vragen horen "Zeker was het echter een goede ervaring?" Nu vraag je je zeker af of dit een goede ervaring was? Ja, dat was het, en ik voel me trots omdat ik het af heb gemaakt. "Toch wel zou ik hetzelfde zijn geweest als je huis was gebleven?" "Maar zou het niet hetzelfde zijn geweest als je was thuis gebleven?". Nou, dat klopt niet helaas. Ik heb zoveel geleerd van vriendelijke collega’s en het helpt me in mijn toekomst, denk ik. Ik heb meer kennis dan mijn concurrenten over een soortgelijk vak, wat misschien wel in de toekomst handig is.

Ik ben de voorbij afgelopen twee maanden al bezig geweest met het leren van Chinees, wat niet een echt gemakkelijke taak is! In het bijzonder is het echt geen niet gemakkelijke taak om de 汉字 te onthouden. Ik heb het liever om de karakters uit het hoofd leren door hem neer op papier schrijven Ik geef er de voorkeur aan karakters te leren door ze op te schrijven, maar dat duurt een lange kost veel tijd en het is niet waar om te zeggen dat het aangenaam is. Hoe dan ook kijk ik er echt naar uit om Chinees op de universiteit te gaan studeren. Had ik maar een tijdreismachine!