Ciao! Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.

Cinthya

Jan 30, 2015 3:43 AM

Corrections · 5

Ciao!

Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.

<em>...e io di errori qua non ne ho trovati. Ciao!</em>

January 30, 2015

Ciao!

Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio fare un viaggio in Italia il prossimo anno.

January 31, 2015

Viaggiare "per" l'Italia significa que quieres moverte adentro todo el teritorio italiano, explorando muchos lugares, regiones y ciudades diferentes. Si tu quieres decir simplemente "quiero ir a Italia", seria mejor escribir "voglio andare in Italia/ voglio fare un viaggio in Italia". No se si entiendes la subtil diferencia de significado. Otro exemplo: Andare in campagna = ir al campo Andare per la campagna = vagar o pasear por los campos

January 30, 2015