Daniel Bretón
Brief an Familie. *Brief an Familie* Hallo! Wie geht es euch?! Ich hoffe sehr gut und das Starten des Jahr mit Gesundheit und Erfolg. Hat bereits eine Weile, da unser toller Urlaub, aber ich erinnere mich noch an die schönen Momente. Ich erhielt die Grüße der Post gesendet und die Schokoladen (sie waren sehr lecker)... ich danke Ihnen sehr! In anderen Nachrichten habe ich bereits Deutsch für eine Weile zu lernen, so dass ich euch jetzt auf Deutsch zu schreiben :) Ich schicke euch eine warme Umarmung. *Was ich meine:* Hello! How are you?! I hope you are good and beginning this year with health and success. It´s been a while since our great summer vacations, but I still remember those nice moments. I've received your regards in the postcard and the chocolates (they were delicious)... Thank you very much! In other news, I've been studying German for a little while, so I can write you in German now! :)
Jan 30, 2015 6:57 AM
Corrections · 2
1

Brief an Familie.

*Ein Brief an die (/an meine) Familie*

Hallo!

Wie geht es euch?! Ich hoffe sehr gut und ihr habt das Starten des Jahr mit Gesundheit und Erfolg begonnen (/und ihr seid mit Gesundheit und Erfolg ins neue Jahr gestartet). Hat Es ist bereits eine Weile her, da seit unserem tollen Sommerurlaub, aber ich erinnere mich noch an die schönen Momente. Ich erhielt die Grüße auf der Postkarte gesendet und die Schokoladen (sie waren sehr lecker)... ich danke Ihnen euch sehr! (Schokolade: immer Singular)

In anderen Weitere Nachrichten (/Neuigkeiten) sind, dass habe ich bereits Deutsch für eine (/bereits seit einer) Weile Deutsch zu lernen, so dass ich euch jetzt auf Deutsch zu schreiben kann (/(al)so kann ich euch jetzt auf Deutsch schreiben) :)

Ich schicke euch eine warme Umarmung.

*Was ich meine:*

Hello!
How are you?! I hope you are good and beginning this year with health and success. It´s been a while since our great summer vacations, but I still remember those nice moments. I've received your regards in the postcard and the chocolates (they were delicious)... Thank you very much!
In other news, I've been studying German for a little while, so I can write you in German now! :)

January 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!