[Deleted]
我有一个问题 1)我一点儿也不像妈妈。 2)你一点儿也没变。 问:在上文章上,“没”和“不”可以替换?
Jan 30, 2015 10:25 AM
Corrections · 4
不能替换。有两种情况: 1、入门级:表以前的事情用“没”,例如,我昨天没去(但是,只有动词用“没”,如果是名词用“不”,例如,昨天不热); 表以后的事情用“不”,例如,我明天不去 2、中级:有感情色彩的词 + 动词,如,爱、狠、喜欢、了解,用“不”。例如,我不喜欢你了。
February 3, 2015
不 = not. 沒 = don't have. In general, no. In some cases yes. For example, 不变 = 沒 变. 不变 = unchangeable, unchanging. 沒变 = no change. The meaning is the same but the mechanics and implication are subtle.
January 30, 2015
首先,将这两句简化,将 一点儿也 去掉 1)我不像妈妈。 2)你没变。 其次 不 相当于 not 没 相当于 no
January 30, 2015
个人而言, 我认为不可以。首先,第一句是一句一般陈述句,这里的”不像“是一个反义的形容词,而第二句的没变包含了时间上的跨度,可以看成”没有变“的简化。再单独从”不"和"没"两个字来说,虽然他们都有否定的意义,但是“不”字所构成的词组一般仅有反义的作用,比如:不要 和 要, 不愿意 和 愿意;而“没”字所构成的词组,通常都包含了一定过程的变化,比如:没精神 与 有精神,没钱 与 有钱。 不知道解释的够不够清楚
January 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!