孙常淘
日本語を勉強する方法の一つ 皆さん、今日は僕の初めての文章なんです。文法と表す方法はどこが違うところがあったら、をぜひ指摘して、直してください。感謝いたします。 近頃、僕はどうやって日本語の口言葉がうまくできるのを悩んでいました。住んでいる場所の周囲に日本語がしゃべる人もいないです‘。日本語で普通のように話す人はぜんぜんありませんです。で、考えたアイデアが出ました。僕は日本のアニメと映画がすきですから。 普通なら、人々はそれを見るときは必ず翻訳があります。でも、もし僕はただ日本語だけあるのアニメと映画が見たら、どうなことになりますか。そう思ったら、試してみました。アニメの中には日本語の翻訳だけがあります。アニメの話し言葉はわかるやすいですから、僕はほとんど理解できます。分からない言葉はすぐに調べたら、問題はなんでもありませんです。 そして、その中に使う言葉は大体日常会話ですから、聞いたときもし意味があると思ったら、僕はその分をノートに書いておきます。口から何回まだ繰り返します。そうしたら、いっぱいなものをまなんだかんじがあります。 皆さん、お前たちはどう思いますか。僕と一緒に試してみよういかがですか。 (ちなみに、この写真は僕が現在見ているアニメから撮ってもらったものですよ。アニメの名前は推測してみましょう。)
Jan 30, 2015 1:39 PM
Corrections · 5

日本語の習得、頑張ってください^^

 

皆さん、今日は僕の初めての文章なんです。文法と表す方法はどこが違うところがあったら、をぜひ指摘して、直してください。感謝いたします。

<em>皆さん、今日僕は初めて文章を書きます。文法や表現方法でどこか違うところがあれば、ぜひ指摘して直してください。お願いいたします。</em>


近頃、僕はどうやって日本語の口言葉がうまくできるのを悩んでいました。住んでいる場所の周囲に日本語がしゃべる人もいないです‘。日本語で普通のように話す人はぜんぜんありませんです。で、考えたアイデアが出ました。僕は日本のアニメと映画がすきですから。

<em>近頃、僕はどのやったら日本語の話し言葉をうまく話せるようになるかということを悩んでいました。住んでいる場所には周囲に日本語を話す人がいません。日本語で普通に話す人は全くいません。で、アイデアをを出しました。</em>

 

でも、もし僕はただ日本語だけあるのアニメと映画が見たら、どうなことになりますか。そう思ったら、試してみました。アニメの中には日本語の翻訳だけがあります。アニメの話し言葉はわかるやすいですから、僕はほとんど理解できます。分からない言葉はすぐに調べたら、問題はなんでもありませんです。

<em>でも僕が日本語のみのアニメや映画を見たとしたら、どうなるでしょうか。そう思って、試してみました。アニメの中には日本語だけです。アニメの話し言葉はわかりやすいですから、僕はほとんど理解できます。わからない言葉はすぐ調べるので、問題はありません。</em>

 

口から何回まだ繰り返します。そうしたら、いっぱいなものをまなんだかんじがあります。
皆さん、お前たちはどう思いますか。僕と一緒に試してみよういかがですか。

<em>口で何回も繰り返します。そしすると、たくさんのものを学んだように感じます。</em>

<em>皆さんはどう思いますか。僕と一緒に試してみませんか。</em>

 

January 30, 2015

日本語を勉強する方法の一つ

皆さん、今日は僕の初めての文章なんです。文法と表す方法はどこが違うところがあったら、をぜひ指摘して、直してください。感謝いたします。
近頃、僕はどうやって日本語の口言葉がうまくできるのを悩んでいました。住んでいる場所の周囲に日本語がしゃべる人もいないです‘。日本語で普通のように話す人はぜんぜんありませんです。で、考えたアイデアが出ました。僕は日本のアニメと映画がすきですから。
普通なら、人々はそれを見るときは必ず翻訳があります。でも、もし僕はただ日本語だけあるのアニメと映画が見たら、どうなことになりますか。そう思ったら、試してみました。アニメの中には日本語の翻訳だけがあります。アニメの話し言葉はわかりやすくて、僕はほとんど理解できます。分からない言葉はすぐに調べたら、問題はなんでもありませんです。
そして、その中に使う言葉は大体日常会話ですから、聞いたときもし意味があると思ったら、僕はその分をノートに書いておきます。口から何回もう繰り返します。そうしたら、いっぱいのものをまなんだかんじがあります。
皆さん、お前たちはどう思いますか。僕と一緒に試してみるといかがですか。
(ちなみに、この写真は僕が現在見ているアニメから撮ってもらったものですよ。アニメの名前は推測してみましょう。)

January 30, 2015

日本語を勉強する方法の一つ

皆さん、今日は僕の初めての文章なんです。文法と表す方法はどこが違うところがあったら、ぜひ指摘して、直してください。感謝いたします。
近頃、僕はどうやって日本語の口言葉がうまくできるのを悩んでいました。住んでいる場所の周囲に日本語がしゃべる人もいないです‘。日本語で普通のように話す人はぜんぜんありませんです。で、考えからアイデアが出ました。

僕は日本のアニメと映画がすきですから。 普通なら、人々はそれを見るときは必ず翻訳があります。でも、もし僕はただ日本語だけあるのアニメと映画が見たら、どうなことになりますか。そう思ったら、試してみました。アニメの中には日本語の翻訳だけがあります。アニメの話し言葉はわかるやすいですから、僕はほとんど理解できます。分からない言葉はすぐに調べたら、問題はなんでもありませんです。
そして、その中に使う言葉は大体日常会話ですから、聞いたときもし意味があると思ったら、僕はその分をノートに書いておきます。口から何回まだ繰り返します。そうしたら、いっぱいなものをまなんだかんじがあります。
皆さん、お前たちはどう思いますか。僕と一緒に試してみよういかがですか。
(ちなみに、この写真は僕が現在見ているアニメから撮ってもらったものですよ。アニメの名前は推測してみましょう。)

January 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!