E' a primeira vez E' a primeira vez que escrevo nesse site, e espero que vocés me podem corrigir. Eu ando estudar portugues hà pouco tempo, depois que fui em Portugal e me apaixonei por essa lingua. S

Daniele

E' a primeira vez E' a primeira vez que escrevo nesse site, e espero que vocés me podem corrigir. Eu ando estudar portugues hà pouco tempo, depois que fui em Portugal e me apaixonei por essa lingua. Sei que o portugues europeo tem diferencia com o portugues do Brasil, mas espero que tambem os brasileiros podem me corrigir, assim que eu posso aprender os dois... onde tenho maiores dificultades é perceber a gente que fala, por isso espero que alguém de vocés podem me ajudar falando no skype. Obrigado

Jan 30, 2015 5:02 PM

Corrections · 9

Português- PT

É a primeira vez

É a primeira vez que escrevo neste site, e espero que (vocês) me podem possam corrigir. Eu Ando a estudar Português há pouco tempo, depois que fui em de ir a Portugal e me apaixonei-me pela por essa língua. Sei que o *Português europeu é diferente do com o Português do Brasil, mas também espero que também os brasileiros podem me corrijam, assim de modo a que eu possa aprender os dois... Onde tenho maiores dificultades é em perceber a gente o que as pessoas falam, por isso espero que alguém de vocés possa me ajudar-me a falar no skype. Obrigado

* http://publications.europa.eu/code/pt/pt-4100700pt.htm as disciplinas do saber podem ser escritas com letra maiuscúla

January 31, 2015

Correção em português europeu

É a primeira vez

É a primeira vez que escrevo neste site, e espero que (vocês) me possam corrigir. Eu ando a estudar português há pouco tempo, depois de ter ido a Portugal e me ter apaixonado por esta lingua. Sei que o português europeu é diferente do português do Brasil, mas espero que também os brasileiros me possam corrigir, assim que eu posso aprender os dois... onde tenho maiores dificultades é em perceber as pessoas quando falam, por isso espero que alguém me possa/alguns de vocês me possam ajudar falando no skype. Obrigado.

January 30, 2015

É primeira vez que escrevo nesse site, e espero que vocês me podem possam me corrigir. Eu ando Eu estudar estudo português há pouco tempo, depois que fui em Portugal e me apaixonei por essa língua. Sei que o português europeu tem diferença com o português do Brasil, mas espero que também os brasileiros podem possam me corrigir, assim que eu posso aprender os dois... onde tenho maiores A minha maior dificuldade é perceber compreender as pessoas quando falam gente que fala, por isso espero que algum de vocés podem possa me ajudar falando no skype. Obrigado

Muto bem! abraços

January 30, 2015

E' É a primeira vez

E' É a primeira vez que eu escrevo nesse site, e espero que vocés me podem vocês possam me corrigir. Eu ando estudar estudo Português hà há pouco tempo, depois que fui em para Portugal e me apaixonei por essa língua. Sei que o Português europeu tem diferencia com o é diferente do Português do Brasil, mas espero que tambem os brasileiros também podem possam me corrigir, assim que eu posso aprender os dois idiomas (*seria melhor incluir isso*)... onde tenho maiores dificultades é perceber a gente que compreender a fala, por isso espero que alguém alguns de vocês podem possam me ajudar falando no conversando pelo skype. Obrigado!

*A maioria dos seus erros é nas expressões. Como sua nota é em Português, é conveniente eu ter que corrigir para a forma que é mais usada/falada. Não desista! Continue praticando! Minhas recomendações: assista bastante filmes com legendas, ouça bastante música e treine a pronúncia. Boa sorte!*

January 31, 2015

É a primeira vez

É a primeira vez que escrevo nesse site, e espero que vocês possam me corrigir. Eu tenho estudado português há pouco tempo, depois que fui à Portugal e me apaixonei por essa língua. Sei que o português europeu tem diferença com o português do Brasil, mas espero que também os brasileiros possam me corrigir, assim poderei aprender os dois... Onde tenho maiores dificuldades é em compreender a fala, por isso espero que algum de vocês possam me ajudar falando pelo skype. Obrigado.