Lucero
私のかぞく 私のかぞくは三人かぞくです。 私の母は五十さいで、誕生日は八月七日です。 母はしんせつで楽しくてまじめです。 母はりょうりが上手です。それからあみものとみんげいひんが好きです。 私の父は五十四さいで、誕生日は十二月二十三日です。 父はしんせつでとても楽しいです。 父はすうがくが上手です。それからテレビでニュースを見るのが好きです。 私はルセロです。十七さいで、誕生日は十二月五日です。 私はまじめで明るいです。 私はしゅげいが上手ですけど歌うのが下手です。 それからおんがくを聞くのが好きです。 This is a little text I had to do as a homework some time ago. :)
Jan 30, 2015 7:06 PM
Corrections · 5
1

私のかぞく

私のかぞくは三人かぞくです。

私の母は五十さいで、誕生日は八月七日です。
母はしんせつで楽しくてまじめな人です。
母はりょうりが上手です。それからあみものとみんげいひんが好きです。

私の父は五十四さいで、誕生日は十二月二十三日です。
父はしんせつでとても楽しいです。
父はすうがくが得意上手です。それからテレビでニュースを見るのが好きです。

私はルセロです。十七さいで、誕生日は十二月五日です。
私はまじめで明るい性格です。
私はしゅげいが上手(o 得意)ですけど歌うのが下手です。
それからおんがくを聞くのが好きです。
*Cuando hablo de las personas cercanas, yo diría やさしい en vez de しんせつな.

*Yo usaría los números 12345... en vez de kanji. 

 

¡Buen trabajo! Sigue practicando. Espero que te ayude. 

January 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!