[Deleted]
estaba sola voy a contaros un poco de mi vida. ultimamente mi hermana ha viajado fuera de nuestro país . ella estaba toda mi vida. siempre pasabamos muy buen tiempo juntas pero ahora se ha ido y nos separamos .yo sentia que soy sola en contra el mundo sola y que nadie me quiere . nadie cuida de mi . nadie le importa una mierda para mi . y eso me mata lo importante es que ¡¡¡¿ porqué sentía asi ?!!!! eso no lo sé .no sé la razón verdadero por este sentimiento . yo nunca sentía como así antes de su viaje. por eso mirad lo que sucedío yo comportía extraño. ¿como extraño ?voy a deciros . yo conocé a un chico .un compañero de mi universidad y lo dijé lo que sentía sinceramente y como estaba triste y sentia sola y él sorprendió mucho como sentia asi con toda la gente que hablaba con ella toda el dia en la universidad . como sentia asi. entonces yo sabia que nadie voy a entender lo que sentia nadie nadie nadie
Jan 30, 2015 7:14 PM
Corrections · 3

Estaba sola

Voy a contaros un poco de mi vida. Ultimamente mi hermana ha viajado fuera de nuestro país . Ella estaba ha estado conmigo toda mi vida. Siempre pasabamos muy buen buenos tiempo momentos juntas pero ahora se ha ido y nos separamos .Yo siento que soy estoy sola en contra el mundo sola y que nadie me quiere . Nadie cuida de mi . A nadie le importa una mierda para sobre mi . Y eso me mata, lo importante es que ¡¡¡¿ Porqué sentía me siento así ?!!!! eso No lo sé .No sé la razón verdadero por conozco la verdadera razón de este sentimiento . Yo nunca me había sentía sentido como así antes de su viaje. Por eso mirad lo que sucedió yo comportía extraño. ¿Como extraño ? Voy a deciros . Yo conocí a un chico . Un compañero de mi universidad y lo le dije lo que sentía sinceramente y como estaba me sentía triste y sentia sola y él se sorprendió mucho de como sentia que me sintiera así con toda la gente que hablara con sobre ella toda el dia en la universidad . como sentia asi. Entonces, yo sabia se que nadie voy va a entender lo que sentia siento, nadie nadie nadie.

January 30, 2015

Estaba Me quedo sola

Voy a contaros un poco de/sobre mi vida. Últimamente mi hermana ha viajado fuera de nuestro país.

Ella ha estado/estaba toda mi vida conmigo. Siempre pasábamos muy buen tiempo/muy buenos ratos juntas pero ahora se ha ido y nos hemos separado. (If you use a past tense in the first sentence, you have to use another past tense in the second one)

Siento que soy/estoy sola en contra del mundo sola y que nadie me quiere, que nadie cuida de mi, que a nadie le importo una mierda para mi.

Eso me mata, lo importante es que ¡¡¡¿ por qué me siento/sentía así ?!!!!(You are feeling now, so you have to use a present tense instead of a past tense) Eso no lo sé.

No /conozco la razón verdadera de/por este sentimiento. Yo nunca me he sentido/sentía como así antes de su viaje. ((Por eso mirad lo que sucedío yo comportía extraño. ¿como extraño ?voy a deciros --> I can't understand this sentence, sorry :S))

Conocí a un chicom un compañero de mi universidad y lo dijé lo que sentía sinceramente. Como estaba triste y me sentía sola, él se sorprendió mucho.

(( como sentia asi con toda la gente que hablaba con ella toda el dia en la universidad . como sentia asi. entonces yo sabia que nadie voy a entender lo que sentia nadie nadie nadie --> I can't understand the last sentence, I don't know if you want to say that you are always sad and nobody can understand you or if the sentence has another meaning :S :S))

 

Pay attention to tenses in Spanish. If you use the past, try to use it during the whole essay. However, for the feeling that you have now, you have to use present :) 

January 30, 2015

Estaba sola

Voy a contaros un poco de mi vida. Últimamente mi hermana ha viajado fuera de nuestro país . Ella estaba en toda mi vida. Siempre pasabamos excelente muy buen tiempo juntas pero ahora se ha ido y nos separamos. Yo sentía que estoy soy sola en contra el mundo sola y que nadie me quiere. Nadie cuida de mí. Nadie le importa una mierda paravida y eso me mata, lo importante es que ¡¡¡¿Porqué me sentía asi ?!!!! Eso no lo sé, no sé la razón verdadera de por este sentimiento . yo nunca me sentía como así antes de su viaje. Por eso mirad lo que sucedío yo comportía extraño (no entendí). ¿mo la extraño? Voy a deciros . yo conocí a un chico, un compañero de mi universidad y le dijé como me lo que sentía sinceramente, y como estaba triste, y que me sentía sola y él se sorprendió mucho de como me sentia asi con toda la gente que hablaba de con ella toda el dia en la universidad . Como me sentia así. Entonces yo supé sabia que nadie iba voy a entender lo que sentía, nadie nadie nadie

January 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!