¿Por qué me apunté a italki?
Desde pequeña he hablado el español con mi madre y con mi abuela. Y Además// También// Por otra parte, durante la escuela secundaria y la universidad, aprendí gramática. Hasta intenté leer algo de la literatura y la poesía de España (alternativa: Hasta intenté leer sobre literatura y poesía española) . Entonces, ¿Por qué estoy en italki? La respuesta es muy sencilla. Sé que hablo el español bastante bien, y entiendo cuando alguien me dice algo en una tienda o en un taxi. Pero también reconozco que no llego hasta al el nivel que deseo (alternativa: ... no llego al nivel desearía). Siempre hablo sobre los mismas temas, y muchas veces tengo que pensar para encontrar las palabras que sirvan. (alternativa: ...tengo que pensar para encontrar las palabras adecuadas)
Mi intención será usar este "notebook" (cuaderno de notas) para escribir sobre cualquier tema que me interese. ¡Espero que les entretengan!
amarillo: No está mal, pero es impreciso ó innecesario
verde: alternativas igualmente correctas
rojo: error
azul: correción
¿Por qué me apunté a italki?
Desde pequeña he hablado el español con mi madre y con mi abuela. Y Durante la escuela secundaria y la universidad, aprendí gramática. Hasta intenté leer algo sobre de la literatura y la poesía de España. Entonces, ¿por qué estoy en italki? La respuesta es muy sencilla. Sé que hablo el español bastante bien , y entiendo cuando alguien me dice algo en una tienda o en un taxi. Pero también reconozco que no llego hasta el nivel que deseo. Siempre hablo sobre los mismas temas , y muchas veces tengo que pensar las para encontrar palabras que me sirvan.
Mi intención será usar este "notebook" para escribir sobre cualquier tema que me interese. ¡Espero que les entretengan!
