Camila
Pratique du Subjonctif présent À l'attentíon du <<Comíté des décroíssants>> du 4 G. Vous nous pardonnerez à votre tour le ton de cette réponse publíque: Nous n'admettons pas que vos ínvítés à vos amis avec ses mascottes tous les jours. Nous ne supportons pas que votre chien laisse ses déchets dans le hall d'entrée. Nous n'acceptons pas que de símples locataíres vous voudriez devenir en les propriétaires de cet immeuble. En plus, nous n'acceptons pas que vous voudriez nous nous adaptons à un mode de vie <<decroissants>>. Enfin, nous souhaitons que vous puissiez vous vous adaptez à un mode de vie comme le notre au même temps à un mode de vie écologique. ___________________________________________________________________________________________ Je ne sais pas si le dernier paragraphe est bien exprimé.
Jan 30, 2015 10:07 PM
Corrections · 5
1

Pratique du Subjonctif présent

À l'attentíon du <<Comíté des (décroíssants??)>> du 4 G.
Vous nous pardonnerez à votre tour le ton de cette réponse publíque:
Nous n'admettons pas que vos invités à vos amis visiteurs viennent avec ses mascottes leur animal de compagnie tous les jours.
Nous ne supportons pas que votre chien laisse ses déchets déjections dans le hall d'entrée.
Nous n'acceptons pas que de simples locataires vous voudriez veuillent devenir en les propriétaires de cet immeuble.
En plus, nous n'acceptons pas que vous voudriez que nous nous adaptions à un votre mode de vie <<decroissants>>. ??

Enfin, nous souhaitons que vous puissiez vous vous adaptiez à un mode de vie comme le notre au même temps à c'est à dire un mode de vie plus écologique.
___________________________________________________________________________________________

Je ne sais pas si le dernier paragraphe est bien exprimé.

 

C'est quoi "décroissants"?

Attention "í" n'existe pas en français

mascota ≠ mascotte. mascota = animal de compagnie

En français le subjonctif s'emploie de manière assez similaire à l'espagnol, sauf que l'on n'utilise seulement le subjonctif présent quel que soit le contexte. Les autres formes de subjonctif existent mais ne sont plus utilisées dans le langage moderne.

 

January 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!