Shanghai Pijiu 我第一次去上海，我和我的老板在一家饭馆吃晚饭。除了我们两位，别的客人都是中国人。他不会说中文，所以我当他的翻译人。我们吃饭的时候，他看一位服务员带过来三瓶上海啤酒给别的客人。我老板告诉我他听过上海啤酒好喝。他想喝一瓶。我告诉我们的服务员我的朋友要一平上海啤酒。他说，“我们没有上海啤酒”。我告诉他，“我刚才看过一位服务员带过来三平上海啤酒给别人喝“。他回答，”他们来玩儿

Wayne

Shanghai Pijiu 我第一次去上海，我和我的老板在一家饭馆吃晚饭。除了我们两位，别的客人都是中国人。他不会说中文，所以我当他的翻译人。我们吃饭的时候，他看一位服务员带过来三瓶上海啤酒给别的客人。我老板告诉我他听过上海啤酒好喝。他想喝一瓶。我告诉我们的服务员我的朋友要一平上海啤酒。他说，“我们没有上海啤酒”。我告诉他，“我刚才看过一位服务员带过来三平上海啤酒给别人喝“。他回答，”他们来玩儿“。这句话我不太了解。我告诉他，”我的朋友也来玩儿。他要以平上海啤酒“。但是那位服务员还不要给他以平上海啤酒。

Jan 31, 2015 9:18 PM

Corrections · 7

Vivien, Shanghai did have a beer called Shanghai Beer 22 years ago. You are probably too young to remember. If they don't have it now, maybe it's because it wasn't that good. Ha ha.... A couple of days after we ate in that restaurant. I saw this beer at the Shanghai Aircraft Company cafeteria. I asked them to get a bottle for my boss, and they gave him one. So he finally had a chance to drink a bottle of Shanghai beer.

February 4, 2015

上海没有叫"上海啤酒"的啤酒,一般大众的饭馆里会有"三得利啤酒" "雪花啤酒" "青岛啤酒" "哈尔滨啤酒" "百威",口感不同,你要哪个呢?

February 4, 2015

可能是那几个人是这家饭店老板的朋友，来这里玩，自己带的啤酒～～这个饭店本身不卖上海啤酒～～～服务员懒得给你解释这么多了，就说了句“他们来玩儿”～～要说啤酒，还是德国的最好喝～～～

February 1, 2015

可能这家餐厅有上海啤酒，但那不是用来销售的，只是用来自己喝或者招待朋友的。

February 1, 2015

Shanghai Pijiu

我第一次去上海，我和我的老板在一家饭馆吃晚饭。除了我们两位，别的客人都是中国人。他不会说中文，所以我当他的翻译人。我们吃饭的时候，他看一位服务员带过来三瓶上海啤酒给别的客人。我老板告诉我他听过上海啤酒好喝。他想喝一瓶。我告诉我们的服务员我的朋友要一平瓶上海啤酒。他说，“我们没有上海啤酒”。我告诉他，“我刚才看过一位服务员带过来三平瓶上海啤酒给别人喝“。他回答，”他们来玩儿“。这句话我不太了解。我告诉他，”我的朋友也来玩儿。他要以平一瓶上海啤酒“。但是那位服务员还不要给他以平一瓶上海啤酒。

我想可能这家餐馆不卖上海啤酒，只是来招待自己的朋友的吧

February 1, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!