Karin
Des cadeaux et verglas. Aujourd'hui j'ai essayer de trouver un livre pour mon petit cousin. Demain il aura cinq ans, et j'aimerais l'offrir quelque chose qu'il aimera. Hélas, je ne suis pas réussi. Je cherchais un livre spécifique et toutes les librairies le n'avaient pas. J'ai cherché pendant une heure et demie, et quand j'etais prêt à me rendre ma soeur cadette m'a appelé et m'a demande si j'aimerais donner le cadeau qu'elle avait acheté ensemble. J'ai dit oui et l'a remercié, et je pouvais enfin rentrer. Demain il y a une grande fête pour le petit garcon, mais je ne sais pas encore comment y aller. peut-être il va neiger et faire du verglas pendant le nuit, donc je ne peux pas y aller en vélo. Le problème, c'est que les bus et les trains ne marchent pas toujours quand il y a de la neigé ou du verglas, et je n'ai pas une voiture. Mais on verra, peut-être il n'y aura pas des problèmes.
Jan 31, 2015 10:48 PM
Corrections · 2
2

Des cadeaux et du verglas.

Aujourd'hui j'ai essayer essayé de trouver un livre pour mon petit cousin. Demain il aura cinq ans, et j'aimerais l' lui offrir quelque chose qu'il aimera. Hélas, je ne suis n'ai pas réussi trouvé. Je cherchais un livre spécifique et toutses lelibrairies le n'avaient pas aucune librairie ne l'avait. J'ai cherché pendant une heure et demie, et quand j'etais prêt à me rendre chez ma soeur cadette, elle m'a appelé et m'a demandé si j'aimerais donner que l'on mette en commun le cadeau qu'elle avait acheté ensemble. J'ai dit oui et l'a l'ai remercié, et je pouvais enfin rentrer.

Demain il y a une grande fête pour le petit garçon, mais je ne sais pas encore comment y aller. peut-être qu'il va neiger et faire qu'il y aura du verglas pendant le la nuit, donc je ne peux pas y aller en vélo. Le problème, c'est que les bus et les trains ne marchent pas toujours quand il y a de la neigé neige ou du verglas, et je n'ai pas une de voiture. Mais on verra, peut-être qu'il n'y aura pas des de problèmes.

 

" J'aimerai l'offrir" = I would like to offer to somebody my cousin (my cousin is a gift) :)

" j'aimerai LUI offrir" = I would like to offer him a gift (it means "offrir à lui" but we say "lui offrir")

" toutses toutes les le librairies le n' ne l'avaient pas" = "not all the libraries had it" (some have it, some don't have)

" aucune librairie ne l'avait" = " No library had it"

February 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!