Paolo
Introduction / Presentazione Hi friendes I'm here for learning the inglish and portugues and I'm not many experience. I'm looking for other persons what to can help me. I'm italian and I'm disponible for to help you in this language and than to be friend. By see you soon for once contact. Ciao amici. Io sono qui per imparare l'inglese e il portoghese ma non sono agli inizi. Io vorrei incontrare persone che possono aiutarmi. Io sono italiano e posso scambiare del tempo con persone che parlano inglese o il portoghese che vogliono imparare l'italiano. Arrivederci, aspetto un vostro contatto.
Feb 1, 2015 2:18 AM
Corrections · 5
1

Introduction / Presentazione

Hi friendes I'm here for learning the inglish and portugues and I'm not many experience. I'm looking for other persons what to can help me. I'm italian and I'm disponible for to help you in this language and than to be friend. By see you soon for once contact.

 

Hi friends, I'm here to learn English and Portuguese, but I don't have much experience. I'm looking for other people to help me. I'm Italian, and I'm able (?) to help you in this language, and also to be your friend. Bye, and hope you will contact me soon!

 

(Sorry, I don't know any Italian, so I cannot understand your writing below. I hope that what I wrote is what you meant to say: Ciao amici. Io sono qui per imparare l'inglese e il portoghese ma non sono agli inizi. Io vorrei incontrare persone che possono aiutarmi. Io sono italiano e posso scambiare del tempo con persone che parlano inglese o il portoghese che vogliono imparare l'italiano. Arrivederci, aspetto un vostro contatto.)

February 1, 2015
1

Introduction / Presentazione

Hi friendes (friends) I'm here for (to) learning  (learn)  the inglish (English) and portugues  Portuguese. and I'm not not many (very) experienced, so I'm looking for other persons (someone) what  (who) to can help me. I'm italian and I'm disponible  <---- (would appreciate your helpfor to help you in with this language English and Portuguese. and than to be friend. By see you soon for once contact. 

Ciao amici. Io sono qui per imparare l'inglese e il portoghese ma non sono agli inizi. Io vorrei incontrare persone che possono aiutarmi. Io sono italiano e posso scambiare del tempo con persone che parlano inglese o il portoghese che vogliono imparare l'italiano. Arrivederci, aspetto un vostro contatto.

 

I hope that helps! 

 

Happy learning! 

 

Chaise W., Community Tutor

February 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!