Une affaire classée d'avance
J'ai choisi spécialement ces phrases parce que je fait toujours beaucoup de fautes dans avec ces
règles. J'ai honte pour ça d'avance ;) (j'en ai honte par avance)
Войн без потерь не бывает и иногда победа приносит столько потерь, что больше похоже на поражение.
Il n'y a point de(s) guerres sans pertes et parfois, la victoire (r)apporte combien tant de pertes qu'elle (re)ressemble à la defaite.
Война всегда непредсказуема и твой противник может стать твоим союзником. Если у вас двоих появляются общие интересы.
La guerre (est) toujours imprévisible et ton adversaire peut devenir ton allié si vous aurez les intérêts sont communs (common intetets).
Война - это путь обмана и порой обманутым оказываешься ты сам.
La guerre c'est (un) le chemin de tromperie (subreption) et parfois, c'est (bien) toi qui a été trompé.
