Practicando el DO/IO en español
Escribir usando de el DO/IO es muy difícil así que estoy practicando...
No se lo escribo a mi amiga. (I don't write it to my friend.)
Se lo hablo acerca de a él. (Yo diría: se lo digo) (I talk about it to him.)
Se lo doy a ellos. (I give it to them.)
Él me lo da. (He gives it to me.)
¿Están correctos?
Lo siento mucho por mi español porque no uso diccionario.
-Kyle
"Se" sustituye "a él/ a ella/ a ellos/ a ellas". Así que cuando usamos "se" no sabemos exactamente a quien nos referimos... pero el contexto, siempre nos ayuda. En el caso, en que no sepamos el contexto o queramos enfatizar sí que podemos decir "Se lo doy... a ellos".
Practicando DO/IO en español
Escribir usando de DO/IO es muy difícil así que estoy practicando...
No se lo escribo a mi amiga. (I don't write it to my friend.)
(No lo escribo a mi amiga)
Se lo hablo acerca de a él. (I talk about it to him.)
(Hablo acerca de eso con él)
Se lo doy a ellos. (I give it to them.)
Él me lo da. (He gives it to me.)
¿Están correctos?
Lo siento mucho por mi español porque no uso diccionario.
-Kyle
Your sentences are OK, but some don't have a natural sound, in Spanish.
