Yle selkouutisten käännös. "Suomen kieleen tulee paljon uusia sanoja" Suomen kieli saa joka vuosi uusia sanoja. Viime vuonna uusia sanoja tuli noin 7000. Listaa uusista sanoista pitää Kotimaisten kielten keskus. Tutkija Riitta Eronen sanoo, että uudet sanat leviävät esimerkiksi sosiaalisessa mediassa. Esimerkiksi instata tarkoittaa kuvien jakamista. Monet uudet suomen kielen sanat tulevat englannista. Eronen sanoo, että jotkut uudet sanat ovat oikeastaan vanhoja sanoja, jotka tulevat uudestaan käyttöön. Ne tarkoittavat nyt eri asiaa kuin ennen. Esimerkiksi kivijalkakauppa ei ole enää pikkukauppa, vaan verkkokaupan vastakohta. Kaikki uudet sanat eivät ole vaikeita. Yksi uusi sana on pystykahvit. Se tarkoittaa, että ihmiset seisovat ja juovat kahvia työpaikalla. There appear many new words in Finnish. Finnish language is getting new words each year. There have appeared about 7000 new words last year. National language center needs a list of a new words. Scholar Riitta Eronen says that new words are spreading for example in social media. For instance instata means to share photo. Many new finnish words are coming from english language. Eronen says that some new words are actually old words that are coming with a new meaning. They mean other things now. For example kivijalkakauppa does'nt mean small shop anymore it's just a word chain store antonym. All new words are not difficult. One new word is pystykahvit. It means that people are standing and drinking coffee at the workplace.