ケン二
木曜日 今日は私が大学に行きました。 - Today I went to college. 朝ごはんはたまごとコーヒーを食べました。 - For breakfast I had eggs and coffee. ばん、私はアニメを見ますとおちゃを飲みます。 - This evening, I will watch anime and drink tea. じゃあ、また。 - Later. *I know I'm doing something wrong with the 3rd sentence. You can't have two masu verbs like that in a sentence, right? How can I write two different verbs in a sentence correctly?* Thank you for your help! どうもありがとう!
Feb 5, 2015 5:12 PM
Corrections · 3

木曜日

今日大学に行きました。 - Today I went to college.

※今日は私が大学に行きました。 - Today "I" went to college(not he).

 

朝ごはんはたまごとコーヒーを食べました。 - For breakfast I had eggs and coffee.

※食べる(to eat) is not used for liquid like coffee.

朝ごはんはたまごとコーヒーを摂<と>りました。- For breakfast I took eggs and coffee.

朝ごはんはたまごとコーヒーでした。 - My breakfast was eggs and coffee.


ばん、私はアニメを見おちゃを飲みます。 - This evening, I will watch anime and drink tea.

ばん、私はアニメを見ながらおちゃを飲みます。 - This evening, I will drink tea while watching anime.

じゃあ、また。 - Later.  See you again.

Thank you for your help!
どうもありがとう!よろしくおねがいします。 Please give me your favor/kindness/help.

※To say どうもありがとう is strange because you haven't known whether someone give you a favor. It might be a correct expression in English. But in Japanese, we don't say "Thank you" before we know someone gives me a favor.


February 5, 2015

木曜日

今日は私が今日、私は大学に行きました。 - Today I went to college.

朝ごはんはたまごとコーヒーを食べましたでした。 - For breakfast I had eggs and coffee.

ばん夜、私はアニメを見ますと見て(or観て)おちゃを飲みます。 - This evening, I will watch anime and drink tea.

じゃあ、また。 - Later.


*I know I'm doing something wrong with the 3rd sentence. You can't have two masu verbs like that in a sentence, right? How can I write two different verbs in a sentence correctly?*

Thank you for your help!
どうもありがとう!

 

★2nd sentence:たまご=たべる(食べる)でOKですが、おちゃ=のむ(飲む)と言います。

 

★3rd sentence:"~します~します" →"~して~します" or "~してから~します" でいいと思います。

 

February 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!